1 Corinthians 9:21
Bible > 1 Corinthians > Chapter 9 > Verse 21
1 Corinthians 9:21
| ← 1 Corinthians 9:20 | 1 Corinthians 9:21 (KJV) | 1 Corinthians 9:22 → |
|---|---|---|
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
|
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
|
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
|
Verse Text
To them that are without lawG459, asG5613 without lawG459,(beingG5607 notG3361 without lawG459 to GodG2316, butG235 under the lawG1772 to ChristG5547,) thatG2443 I might gainG2770 them that are without lawG459.
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεῷ ἀλλ’ ἔννομος Χριστῷ, ἵνα κερδήσω ἀνόμους
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀνόμοις |
anomois | G459 | A-DPM | To them that are without law |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἄνομος, |
anomos | G459 | A-NSM | without law |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ὢν |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | (being |
ἄνομος |
anomos | G459 | A-NSM | without law |
θεῷ |
theō | G2316 | N-DSM | to God |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἔννομος |
ennomos | G1772 | A-NSM | under the law |
Χριστῷ, |
Christō | G5547 | N-DSM | to Christ |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
κερδήσω |
kerdēsō | G2770 | V-AAS-1S | I might gain |
ἀνόμους |
anomous | G459 | A-APM | them that are without law |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): from Α (A) G1 (as a negative particle) and νόμος (nómos) G3551; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked; without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
- G1772 — ἔννομος (énnomos, en'-nom-os): from ἐν (en) G1722 and νόμος (nómos) G3551; (subjectively) legal, or (objectively) subject to; lawful, under law
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): from κέρδος (kérdos) G2771; to gain (literally or figuratively); (get) gain, win
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- not — Psalms 119:32, Matthew 5:17-20, Romans 7:22, Romans 7:25, Romans 8:4, Romans 13:8-10, 1 Corinthians 7:19-22, Galatians 5:13-14, Galatians 5:22-23, Ephesians 6:1-3, 1 Thessalonians 4:1-2, Titus 2:2-12, Hebrews 8:10
- them — Acts 15:28, Acts 16:4, Acts 21:25, Romans 2:12, Romans 2:14, Galatians 2:3-4, Galatians 2:12-14, Galatians 3:2
Reciprocal references (12): Leviticus 25:55, 2 Chronicles 15:3, Isaiah 42:4, Isaiah 51:4, Matthew 11:29, Matthew 12:8, Romans 3:19, Romans 3:31, Romans 6:15, Romans 8:7, Galatians 3:23, Galatians 6:2
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS; PAUL
- Torrey’s: JUSTIFICATION BEFORE GOD; LAW OF GOD, THE; SELFISHNESS
- Nave’s: DIPLOMACY; EVIL; EXPEDIENCY; MINISTER, Christian; TACT; UNSELFISHNESS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet