Romans 2:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 14
Romans 2:14
| ← Romans 2:13 | Romans 2:14 (KJV) | Romans 2:15 → |
|---|---|---|
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
|
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 whenG3752 the GentilesG1484, whichG3588 haveG2192 notG3361 the lawG3551, doG4160 by natureG5449 the thingsG3588 contained in the lawG3551, theseG3778, havingG2192 notG3361 the lawG3551, areG1526 a lawG3551 unto themselvesG1438:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσι νόμος·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | when |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-NPN | the Gentiles |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | which |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | the law |
ἔχοντα |
echonta | G2192 | V-PAP-NPN | have |
φύσει |
phusei | G5449 | N-DSF | by nature |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the things |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | contained in the law |
ποιῇ, |
poiē | G4160 | V-PAS-3S | do |
οὗτοι, |
houtoi | G3778 | D-NPM | these |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | the law |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἔχοντες, |
echontes | G2192 | V-PAP-NPM | having |
ἑαυτοῖς |
heautois | G1438 | F-3DPM | unto themselves |
εἰσι |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | are |
νόμος· |
nomos | G3551 | N-NSM | a law |
Strong's References
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5449 — φύσις (phýsis, foo'-sis): from φύω (phýō) G5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage; (man-)kind, nature(-al)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- are a law — Romans 1:32, Romans 2:12
- do by — Romans 1:19-20, Romans 2:27, 1 Corinthians 11:14
- which — Deuteronomy 4:7, Psalms 147:19-20, Acts 14:16, Acts 17:30, Romans 2:12, Romans 3:1-2, Ephesians 2:12
Reciprocal references (3): Acts 28:2, 1 Corinthians 9:21, 1 John 3:20
Related Topics
- Torrey’s: GENTILES; HEATHEN, THE; JUDGMENT, THE
- Nave’s: CONSCIENCE; DOER; GENTILES; GOD; HEART; JUDGMENT; LAW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet