Galatians 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 2 > Verse 3
Galatians 2:3
| ← Galatians 2:2 | Galatians 2:3 (KJV) | Galatians 2:4 → |
|---|---|---|
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
|
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
|
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 neitherG3761 TitusG5103, whoG3588 was withG4862 meG1698, beingG5607 a GreekG1672, was compelledG315 to be circumcisedG4059:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | neither |
Τίτος |
Titos | G5103 | N-NSM | Titus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | who |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | was with |
ἐμοί, |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
Ἕλλην |
Hellēn | G1672 | N-NSM | a Greek |
ὤν, |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | being |
ἠναγκάσθη |
ēnankasthē | G315 | V-API-3S | was compelled |
περιτμηθῆναι· |
peritmēthēnai | G4059 | V-APN | to be circumcised |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): from ἀνάγκη (anánkē) G318; to necessitate; compel, constrain
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): from Ἑλλάς (Hellás) G1671; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew; Gentile, Greek
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G4059 — περιτέμνω (peritémnō, per-ee-tem'-no): from περί (perí) G4012 and the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise; circumcise
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian; Titus
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Proverbs 28:4, John 12:20, Acts 14:1, Acts 15:1, 1 Corinthians 2:15, 2 Corinthians 2:13, Galatians 2:1, Galatians 2:14, Galatians 5:11, Galatians 6:12, Titus 1:4
Related Topics
- Thompson Chain: CIRCUMCISION
- Torrey’s: CIRCUMCISION
- Nave’s: BARNABAS; BIGOTRY; CIRCUMCISION; LAW; MINISTER, Christian; TITUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet