Miqueas 1:5
Biblia > Miqueas > Capítulo 1 > Versículo 5
Miqueas 1:5
| ← Miqueas 1:4 | Miqueas 1:5 (RV1909) | Miqueas 1:6 → |
|---|---|---|
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.
|
Todo esto por la rebelión de Jacob, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿no es Samaria? ¿Y cuáles son los excelsos de Judá? ¿no es Jerusalem?
|
Pondré pues á Samaria en majanos de heredad, en tierra de viñas; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus fundamentos.
|
Texto del versículo
TodoH3605 estoH2063 por la rebeliónH6588 de JacobH3290, y por los pecadosH2403 de la casaH1004 de IsraelH3478. ¿CuálH4310 es la rebeliónH6588 de JacobH3290? ¿noH3808 es SamariaH8111? ¿Y cuálesH4310 son los excelsos de JudáH3063? ¿noH3808 es JerusalemH3389?
בְּפֶשַׁע יַעֲקֹב כָּל־זֹאת וּבְחַטֹּאות בֵּית יִשְׂרָאֵל מִי־פֶשַׁע יַעֲקֹב הֲלֹוא שֹׁמְרֹון וּמִי בָּמֹות יְהוּדָה הֲלֹוא יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פֶ֤שַׁע |
be./Fe.sha' | H6588 | HR/Ncmsc | |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
זֹ֔את |
Zot | H2063 | HPdxfs | |
וּ/בְ/חַטֹּ֖אות |
u./ve./cha.Tot | H2403 | HC/R/Ncfpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | |
פֶ֣שַׁע |
Fe.sha' | H6588 | HNcmsc | |
יַעֲקֹ֗ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
הֲ/לוֹא֙ |
ha./lO' | H3808 | HTi/Tn | |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | |
וּ/מִי֙ |
u./Mi | H4310 | HC/Ti | |
בָּמ֣וֹת |
ba.Mot | H1116 | HNcfpc | — |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
הֲ/ל֖וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp |
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): Shomeron, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es Samaria — 1 Reyes 13:32, Oseas 7:1, Oseas 8:5-6, Amós 6:1, Amós 8:14
- rebelión de Jacob — 2 Reyes 17:7-23, 2 Crónicas 36:14-16, Isaías 50:1-2, Isaías 59:1-15, Jeremías 2:17, Jeremías 2:19, Jeremías 4:18, Jeremías 5:25, Jeremías 6:19, Lamentaciones 5:16, 1 Tesalonicenses 2:15-16
- es Jerusalem — 2 Reyes 16:3-4, 2 Reyes 16:10-12, 2 Crónicas 28:2-4, 2 Crónicas 28:23-25
Referencias recíprocas (4): Jeremías 17:3, Ezequiel 16:46, Oseas 10:8, Miqueas 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún