Ezequiel 11:8

← Ezequiel 11:7	Ezequiel 11:8 (RV1909)	Ezequiel 11:9 →
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Vuestros muertos que habéis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la caldera; mas yo os sacaré á vosotros de en medio de ella.	Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.	Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuchillo^H2719 habéis temido^H3372, y cuchillo^H2719 traeré^H935 sobre^H5921 vosotros, dice^H5002 el Señor^H136 Jehová^H3069.

Hebreo original

חֶרֶב יְרֵאתֶם וְחֶרֶב אָבִיא עֲלֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חֶ֖רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa
יְרֵאתֶ֑ם	ye.re.Tem	H3372	HVqp2mp
וְ/חֶ֨רֶב֙	ve./Che.rev	H2719	HC/Ncfsa
אָבִ֣יא	'a.Vi'	H935	HVhi1cs
עֲלֵי/כֶ֔ם	'a.lei./Khem	H5921	HR/Sp2mp
נְאֻ֖ם	ne.'Um	H5002	HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה	Yah.weh	H3069	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): una variación de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (usada después de אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], y pronunciada por los judíos como אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], para evitar la repetición del mismo sonido, puesto que en otros lugares pronuncian יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] como אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); YHWH
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Jeremías 42:16, Ezequiel 33:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: APÓSTATAS; CALDERA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JAAZANÍAS; PELATÍAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 11 › Versículo 8