Malachi 4:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Malachi > Chapter 4 > Verse 1

Malachi 4:1


← Malachi 3:18 Malachi 4:1 (KJV) Malachi 4:2 →
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For, behold, the dayH3117 comethH935, that shall burnH1197 as an ovenH8574; and all the proudH2086, yea, and all that doH6213 wickedlyH7564, shall be stubbleH7179: and the dayH3117 that comethH935 shall burn them upH3857, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, that it shall leaveH5800 them neither rootH8328 nor branchH6057.


Original Hebrew

כִּי־הִנֵּה הַיֹּום בָּא בֹּעֵר כַּתַּנּוּר וְהָיוּ כָל־זֵדִים וְכָל־עֹשֵׂה רִשְׁעָה קַשׁ וְלִהַט אֹתָם הַיֹּום הַבָּא אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֲשֶׁר לֹא־יַעֲזֹב לָהֶם שֹׁרֶשׁ וְעָנָף׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
ki- H3588 HC for
הִנֵּ֤ה
hi.Neh H2009 HTm here!
הַ/יּוֹם֙
hai./yOm H3117 HTd/Ncmsa the/ day
בָּ֔א
Ba' H935 HVqrmsa (is) coming
בֹּעֵ֖ר
bo.'Er H1197 HVqrmsa burning
כַּ/תַּנּ֑וּר
ka./ta.Nur H8574 HRd/Ncmsa like (the)/ furnace
וְ/הָי֨וּ
ve./ha.Yu H1961 HC/Vqq3cp and/ they will be
כָל
khol- H3605 HNcmsc all
זֵדִ֜ים
ze.Dim H2086 HAampa arrogant (people)
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ every
עֹשֵׂ֤ה
'o.Seh H6213 HVqrmsc (one who) does
רִשְׁעָה֙
rish.'Ah H7564 HNcfsa (of) wickedness
קַ֔שׁ
Kash H7179 HNcmsa stubble
וְ/לִהַ֨ט
ve./li.Hat H3857 HC/Vpp3ms and/ it will set ablaze
אֹתָ֜/ם
'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
הַ/יּ֣וֹם
hai./Yom H3117 HTd/Ncmsa the/ day
הַ/בָּ֗א
ha./Ba' H935 HTd/Vqrmsa (the)/ coming
אָמַר֙
'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֣ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot H6635 HNcbpa of hosts
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher H834 HTr that
לֹא
lo'- H3808 HTn not
יַעֲזֹ֥ב
ya.'a.Zo H5800 HVqi3ms it will leave
לָ/הֶ֖ם
la./Hem HR/Sp3mp for/ them
שֹׁ֥רֶשׁ
Sho.resh H8328 HNcmsa root
וְ/עָנָֽף
ve./'a.Naf H6057 HC/Ncmsa and/ branch
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר (baʻar) H1198; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating);to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H2086 — זֵד (zêd, zade'): from זוּד (zûwd) H2102; arrogant; presumptuous, proud.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze; burn (up), set on fire, flaming, kindle.
  • H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
  • H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); from צָבָא (tsâbâʼ) H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H7179 — קַשׁ (qash, kash): from קָשַׁשׁ (qâshash) H7197; straw (as dry); stubble.
  • H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): feminine of רֶשַׁע (reshaʻ) H7562; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
  • H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ (shârash) H8327; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
  • H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): from נִיר (nîyr) H5216; a fire-pot; furnace, oven.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (56): Deuteronomy 32:22, 2 Samuel 22:39, 2 Samuel 22:43, 2 Kings 10:17, Job 40:11, Psalms 50:3, Psalms 83:14, Psalms 92:7, Psalms 97:3, Psalms 119:21, Ecclesiastes 2:13, Isaiah 1:31, Isaiah 2:11, Isaiah 4:4, Isaiah 9:9, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Isaiah 13:9, Isaiah 23:9, Isaiah 24:6, Isaiah 26:11, Isaiah 28:18, Isaiah 31:9, Isaiah 43:2, Isaiah 61:2, Jeremiah 7:20, Jeremiah 30:7, Jeremiah 30:15, Lamentations 2:3, Ezekiel 12:23, Ezekiel 15:4, Ezekiel 20:38, Ezekiel 21:32, Ezekiel 22:15, Ezekiel 24:11, Daniel 11:7, Daniel 11:35, Hosea 9:16, Hosea 11:6, Amos 5:18, Amos 9:10, Zephaniah 1:7, Zephaniah 2:2, Zechariah 13:8, Matthew 3:10, Matthew 13:30, Matthew 21:41, Matthew 24:21, Luke 12:49, Luke 17:24, Luke 21:22, Acts 2:19, Acts 13:40, 1 Thessalonians 2:16, Hebrews 6:8, Hebrews 10:27

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Malachi › Malachi 4 › Verse 1