Isaiah 9:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 9 > Verse 18

Isaiah 9:18


← Isaiah 9:17 Isaiah 9:18 (KJV) Isaiah 9:19 →
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For wickednessH7564 burnethH1197 as the fireH784: it shall devourH398 the briersH8068 and thornsH7898, and shall kindleH3341 in the thicketsH5442 of the forestH3293, and they shall mount upH55 like the lifting upH1348 of smokeH6227.


Original Hebrew

כִּי־בָעֲרָה כָאֵשׁ רִשְׁעָה שָׁמִיר וָשַׁיִת תֹּאכֵל וַתִּצַּת בְּסִבְכֵי הַיַּעַר וַיִּתְאַבְּכוּ גֵּאוּת עָשָׁן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
ki- H3588 HC for
בָעֲרָ֤ה
va.'a.Rah H1197 HVqp3fs it has burned
כָ/אֵשׁ֙
kha./'Esh H784 HRd/Ncbsa like (the)/ fire
רִשְׁעָ֔ה
rish.'Ah H7564 HNcfsa wickedness
שָׁמִ֥יר
sha.Mir H8068 HNcmsa thorn(s)
וָ/שַׁ֖יִת
va./Sha.yit H7898 HC/Ncmsa and/ bush(es)
תֹּאכֵ֑ל
to.Khel H398 HVqi3fs it consumes
וַ/תִּצַּת֙
va./ti.Tzat H3341 HC/Vqw3fs and/ it has kindled
בְּ/סִֽבְכֵ֣י
be./siv.Khei H5442 HR/Ncmpc (in)/ (the) thickets of
הַ/יַּ֔עַר
hai./Ya.'ar H3293 HTd/Ncmsa the/ forest
וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ
va/i.yit.'a.be.Khu H55 HC/Vtw3mp and/ they have swirled
גֵּא֥וּת
ge.'Ut H1348 HNcfsc a rising up of
עָשָֽׁן
'a.Shan H6227 HNcmsa smoke
Strong's References
  • H55 — אָבַךְ (ʼâbak, aw-bak'): a primitive root; probably to coil upward; mount up.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר (baʻar) H1198; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating);to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): from גָּאָה (gâʼâh) H1342; the same as גַּאֲוָה (gaʼăvâh) H1346; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
  • H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
  • H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.
  • H5442 — סְבָךְ (çᵉbâk, seb-awk'): from סָבַךְ (çâbak) H5440; a copse; thick(-et).
  • H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): from עָשַׁן (ʻâshan) H6225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
  • H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): feminine of רֶשַׁע (reshaʻ) H7562; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
  • H7898 — שַׁיִת (shayith, shah'-yith): from שִׁית (shîyth) H7896; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field); thorns.
  • H8068 — שָׁמִיר (shâmîyr, shaw-meer'): from שָׁמַר (shâmar) H8104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond; adamant (stone), brier, diamond.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 9 › Verse 18