Isaiah 66:16
Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 16
Isaiah 66:16
| ← Isaiah 66:15 | Isaiah 66:16 (KJV) | Isaiah 66:17 → |
|---|---|---|
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
|
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
|
Verse Text
For by fireH784 and by his swordH2719 will the LORDH3068 pleadH8199 with all fleshH1320: and the slainH2491 of the LORDH3068 shall be manyH7231.
כִּי בָאֵשׁ יְהוָה נִשְׁפָּט וּבְחַרְבֹּו אֶת־כָּל־בָּשָׂר וְרַבּוּ חַלְלֵי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
בָ/אֵשׁ֙ |
va./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | by (the)/ fire |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
נִשְׁפָּ֔ט |
nish.Pat | H8199 | HVNrmsa | (will) enter into judgment |
וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ |
u./ve./char.B/o | H2719 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | and/ by/ sword/ his |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
וְ/רַבּ֖וּ |
ve./ra.Bu | H7231 | HC/Vqq3cp | and/ they will be many |
חַֽלְלֵ֥י |
cha.Lei | H2491 | HAampc | (those) slain of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל (châlal) H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): a primitive root; (compare רָבִיב (râbîyb) H7241); also as denominative from רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233; properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad; increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Reciprocal references (29): Deuteronomy 32:22, Deuteronomy 32:41, 1 Chronicles 21:12, Psalms 110:6, Psalms 148:8, Isaiah 9:5, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Isaiah 40:5, Isaiah 66:24, Jeremiah 12:12, Jeremiah 15:14, Jeremiah 23:19, Jeremiah 25:31, Jeremiah 25:33, Jeremiah 45:5, Jeremiah 46:15, Jeremiah 50:35, Ezekiel 5:15, Ezekiel 21:9, Ezekiel 36:5, Ezekiel 38:17, Daniel 7:10, Joel 3:2, Amos 7:4, Zechariah 14:3, Zechariah 14:5, Zechariah 14:12, Matthew 24:21
Related Topics
- Thompson Chain: SWORD OF THE LORD
- Torrey’s: FIRE
- Nave’s: CHURCH; GENTILES; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet