Job 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 16
Job 18:16
| ← Job 18:15 | Job 18:16 (RV1909) | Job 18:17 → |
|---|---|---|
En su tienda morará como si no fuese suya: piedra azufre será esparcida sobre su morada.
|
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
|
Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbajoH8478 se secaránH3001 sus raícesH8328, y arribaH4605 serán cortadasH5243 sus ramasH7105.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִתַּחַת שָׁרָשָׁיו יִבָשׁוּ וּמִמַּעַל יִמַּל קְצִירֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/תַּחַת |
Mi./ta.chat | H8478 | HR/R | |
שָֽׁרָשָׁ֣י/ו |
sha.ra.Sha/v | H8328 | HNcmpc/Sp3ms | |
יִבָ֑שׁוּ |
yi.Va.shu | H3001 | HVqi3mp | |
וּ֝/מִ/מַּ֗עַל |
u./mi./Ma.'al | H4605 | HC/R/D | |
יִמַּ֥ל |
yi.Mal | H5243 | HVqi3ms | |
קְצִירֽ/וֹ |
ke.tzi.R/o | H7105 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propiamente, la parte superior, usado solo adverbialmente con prefijo hacia arriba, encima, por encima, desde la cima, etc.
- H5243 — נָמַל (nâmal, naw-mal'): una raíz primitiva; llegar a ser cortado o (específicamente) circuncidado
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; severado, es decir cosecha (como segada), el cultivo, el tiempo, el segador, o figurativamente; también un miembro (de un árbol, o simplemente follaje)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; una raíz (literal o figurativamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- raíces — Job 29:19, Isaías 5:24, Oseas 9:16, Amós 2:9, Malaquías 4:1
- serán cortadas sus ramas — Job 5:3-4, Job 15:30
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 28:18, 2 Samuel 14:27, 2 Samuel 18:18, Job 8:4, Job 8:17, Job 15:32, Job 24:20, Salmos 21:10, Proverbios 2:22, Isaías 14:20, Isaías 14:22, Isaías 40:24, Oseas 13:15, Marcos 11:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido