Biblia > Job > Capítulo 8 > Versículo 17

Job 8:17

← Job 8:16	Job 8:17 (RV1909)	Job 8:18 →
A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;	Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.	Si le arrancaren de su lugar, éste negarále entonces, diciendo: Nunca te vi.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Vanse entretejiendo^H5440 sus raíces^H8328 junto á^H5921 una fuente^H1530, y enlazándose^H2372 hasta un lugar^H1004 pedregoso^H68.

Hebreo original

עַל־גַּל שָׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עַל	'al-	H5921	HR
גַּ֭ל	gal	H1530	HNcmsa
שָֽׁרָשָׁ֣י/ו	sha.ra.Sha/v	H8328	HNcmpc/Sp3ms
יְסֻבָּ֑כוּ	ye.su.Ba.khu	H5440	HVPi3mp
בֵּ֖ית	beit	H1004	HNcmsc
אֲבָנִ֣ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יֶחֱזֶֽה	ye.che.Zeh	H2372	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1530 — גַּל (gal, gal): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; algo rodado, es decir, un montón de piedra o estiércol (plural ruinas), por analogía, una fuente de agua (plural olas)
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
H5440 — סָבַךְ (çâbak, saw-bak'): una raíz primitiva; entrelazar
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; una raíz (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

raíces — Job 18:16, Job 29:19, Isaías 5:24, Isaías 40:24, Jeremías 12:1-2, Marcos 11:20, Judas 1:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 8 › Versículo 17