Ezequiel 10:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 10 > Versículo 15
Ezequiel 10:15
| ← Ezequiel 10:14 | Ezequiel 10:15 (RV1909) | Ezequiel 10:16 → |
|---|---|---|
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.
|
Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar.
|
Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con ellos; y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas también no se volvían de junto á ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y levantáronseH7426 los querubinesH3742; esteH1931 es el animalH2416 queH834 viH7200 en el ríoH5104 de ChebarH3529.
Hebreo original
וַיֵּרֹמּוּ הַכְּרוּבִים הִיא הַחַיָּה אֲשֶׁר רָאִיתִי בִּנְהַר־כְּבָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּרֹ֖מּוּ |
va/i.ye.Ro.mu | H7426 | HC/VNw3mp | |
הַ/כְּרוּבִ֑ים |
ha./ke.ru.Vim | H3742 | HTd/Ncmpa | |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
הַ/חַיָּ֔ה |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Ncfsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
רָאִ֖יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | |
בִּֽ/נְהַר |
bi/n.har- | H5104 | HR/Ncmsc | |
כְּבָֽר |
ke.Var | H3529 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3529 — כְּבָר (Kᵉbâr, keb-awr'): Quebar, un río de Mesopotamia
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): elevarse (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- levantáronse — Ezequiel 8:6, Ezequiel 10:18-19, Ezequiel 11:22, Oseas 9:12
- es el animal — Ezequiel 1:5, Ezequiel 1:13-14, Ezequiel 10:20, Ezequiel 43:3
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUEBAR; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; RUEDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún