Jeremías 52:16

← Jeremías 52:15	Jeremías 52:16 (RV1909)	Jeremías 52:17 →
E hizo trasportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, los pobres del pueblo, y toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y los fugitivos que se habían huído al rey de Babilonia, y todo el resto de la multitud vulgar.	Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores.	Y los Caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron todo el metal á Babilonia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas de los pobres^H1803 del país^H776 dejó^H7604 Nabuzaradán^H5018, capitán^H7227 de la guardia^H2876, para viñadores^H3755 y labradores^H3009.

Hebreo original

וּמִדַּלֹּות הָאָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים לְכֹרְמִים וּלְיֹגְבִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מִ/דַּלּ֣וֹת	u./mi./da.Lot	H1803	HC/R/Ncfpc
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
הִשְׁאִ֕יר	hish.'Ir	H7604	HVhp3ms
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן	ne.vu.zar.'a.Dan	H5018	HNp
רַב	rav-	H7227	HNcmsc
טַבָּחִ֑ים	ta.ba.Chim	H2876	HNcmpa
לְ/כֹרְמִ֖ים	le./kho.re.Mim	H3755	HR/Ncmpa
וּ/לְ/יֹגְבִֽים	u./le./yo.ge.Vim	H3009	HC/R/Vqrmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1803 — דַּלָּה (dallâh, dal-law'): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; propiamente, algo colgante, es decir, un hilo o cabello suelto; figuradamente, indigente
H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): de טָבַח (ṭâbach) [H2873]; propiamente, un carnicero; de ahí, un miembro de la guardia personal (porque actuaba como ejecutor); también un cocinero (que por lo general degollaba el animal para alimento)
H3009 — יָגַב (yâgab, yaw-gab'): una raíz primitiva; cavar o arar
H3755 — כֹּרֵם (kôrêm, ko-rame'): participio activo de un denominativo imaginario de כֶּרֶם (kerem) [H3754]; un viñador
H5018 — נְבוּזַרְאֲדָן (Nᵉbûwzarʼădân, neb-oo-zar-ad-awn'): de origen extranjero; Nebuzaradan, un general babilónico
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): una raíz primitiva; propiamente, hincharse, es decir ser (causativamente, hacer) redundante

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Reyes 24:14, Ezequiel 5:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JERUSALÉN; MES; NABUZARADÁN; SEDEQUÍAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 52 › Versículo 16