1 Tesalonicenses 5:19

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Tesalonicenses > Capítulo 5 > Versículo 19

1 Tesalonicenses 5:19


← 1 Tesalonicenses 5:18 1 Tesalonicenses 5:19 (RV1909) 1 Tesalonicenses 5:20 →
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
No apaguéis el Espíritu.
No menospreciéis las profecías.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

NoG3361 apaguéisG4570 el EspírituG4151.


Griego original

τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε·

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
τὸ
to G3588 T-ASN —
Πνεῦμα
Pneuma G4151 N-ASN
μὴ
mē G3361 PRT-N
σβέννυτε·
sbennute G4570 V-PAM-2P
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590.
  • G4570 — σβέννυμι (sbénnymi, sben'-noo-mee): una forma prolongada de un verbo aparentemente primario; extinguir (literal o figuradamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 1 Corintios 14:29, 2 Timoteo 1:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Tesalonicenses › Capítulo 5 › Versículo 19