Salmos 50:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 10
Salmos 50:10
| ← Salmos 50:9 | Salmos 50:10 (RV1909) | Salmos 50:11 → |
|---|---|---|
No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.
|
Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.
|
Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 mía es todaH3605 bestiaH2416 del bosqueH3293, y los millaresH505 de animalesH929 en los colladosH2042.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־לִי כָל־חַיְתֹו־יָעַר בְּהֵמֹות בְּהַרְרֵי־אָלֶף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
חַיְת/וֹ |
chay.tov- | H2416 | HNcfsc/Sp3ms | |
יָ֑עַר |
Ya.'ar | H3293 | HNcmsa | |
בְּ֝הֵמ֗וֹת |
be.he.Mot | H929 | HNcfpa | |
בְּ/הַרְרֵי |
be./ha.rei- | H2042 | HR/Ncmpc | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de una raíz no usada (probablemente con el significado de ser mudo); propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): de una raíz no utilizada que significa surgir; una montaña
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): de una raíz no usada probablemente que significa espesar con verdor; un bosquecillo de arbustos; de ahí, un bosque; de ahí, miel en el panal (como enjambrada en árboles)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- animales — Génesis 31:9, Salmos 104:14, Jonás 4:11
- toda — Génesis 1:24-25, Génesis 2:19, Génesis 8:17, Génesis 9:2-3, 1 Crónicas 29:14-16, Job 40:10-19, Salmos 8:6-8, Salmos 104:24-25, Jeremías 27:5-6, Daniel 2:38
Referencias recíprocas (9): Génesis 14:19, Josué 8:27, Salmos 16:2, Salmos 148:10, Isaías 40:16, Hageo 2:8, Mateo 21:3, Lucas 12:6, Lucas 19:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BOSQUES; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: BESTIAS; EL HOLOCAUSTO; BOSQUES
- Nave’s: ANIMALES; FORMALISMO; DIOS; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido