Salmos 50:11

← Salmos 50:10	Salmos 50:11 (RV1909)	Salmos 50:12 →
Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.	Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo.	Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: porque mío es el mundo y su plenitud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Conozco^H3045 todas^H3605 las aves^H5775 de los montes^H2022, y en mi poder^H5978 están las fieras^H2123 del campo^H7704.

Hebreo original

יָדַעְתִּי כָּל־עֹוף הָרִים וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יָ֭דַעְתִּי	Ya.da'.ti	H3045	HVqp1cs
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
ע֣וֹף	of	H5775	HNcmsc
הָרִ֑ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
וְ/זִ֥יז	ve./Ziz	H2123	HC/Ncmsc
שָׂ֝דַ֗י	Sa.Dai	H7704	HNcmsa
עִמָּדִֽ/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H2123 — זִיז (zîyz, zeez): de una raíz no utilizada que aparentemente significa llamar la atención; plenitud del pecho; también una criatura en movimiento
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; un ave (como cubierta con plumas, o más bien como cubriendo con alas), a menudo colectivamente
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolongado por עִם (ʻim) [H5973]; junto con
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Conozco — Génesis 1:20-22, Job 39:3, Job 39:16-21, Job 39:29-33, Salmos 104:12, Salmos 147:9, Mateo 6:26, Mateo 10:29-31, Lucas 12:24
fieras — Isaías 56:9, Ezequiel 14:15-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 50 › Versículo 11