Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 29

Job 39:29

← Job 39:28	Job 39:29 (RV1909)	Job 39:30 →
Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca.	Desde allí acecha la comida: sus ojos observan de muy lejos.	Sus pollos chupan la sangre: y donde hubiere cadáveres, allí está.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Desde allí^H8033 acecha^H2658 la comida^H400: sus ojos^H5869 observan^H5027 de muy lejos^H7350.

Hebreo original

מִשָּׁם חָפַר־אֹכֶל לְמֵרָחֹוק עֵינָיו יַבִּיטוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִ/שָּׁ֥ם	mi./Sham	H8033	HR/D
חָֽפַר	cha.far-	H2658	HVqp3ms
אֹ֑כֶל	'O.khel	H400	HNcmsa
לְ֝/מֵ/רָח֗וֹק	le./me./ra.Chok	H7350	HR/R/Aamsa
עֵינָ֥י/ו	'ei.Na/v	H5869	HNcbdc/Sp3ms
יַבִּֽיטוּ	ya.Bi.tu	H5027	HVhi3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): alimento
H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): examinar, es decir, mirar atentamente; por implicación, considerar con agrado, favor o cuidado
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): Lucas 17:37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 39 › Versículo 29