H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr)
Strong H47 (hebraico)
Hebraico: אַבִּיר (ʼabbîyr)
Pronúncia: ab-beer'
Morfologia: a-m
Derivação: variante de אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]
Definição: forte (falado de Deus)
Traduções na KJV: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
Acepções
- forte, valente
- de homens
- de anjos
- de animais
- (metaforicamente)
- de inimigos
- de príncipes
- de objetos sacrificiais
- obstinado (figuradamente)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G102 | ἀδύνατος | adýnatos | de G1 (como partícula negativa) e G1415 | incapaz, isto é, fraco (literalmente ou figuradamente); passivamente, impossível | could not do, impossible, impotent, not possible, weak |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G2316 | θεός | theós | de afinidade incerta | uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| H46 | אָבִיר | ʼâbîyr | de אָבַר (ʼâbar) H82 | forte (falado de Deus) | mighty (one) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H47"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)