H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H47 (עברית)
עברית: אַבִּיר (ʼabbîyr)
הגייה: ab-beer'
מורפולוגיה: a-m
גזרון: עבור אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]
הגדרה: אַבִּיר, רב־עוצמה (נאמר על אלוהים)
תרגומי KJV: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
משמעויות
- אדיר, גיבור
- של בני אדם
- של מלאכים
- של בעלי חיים
- (metaph)
- של אויבים
- של שרים
- של חפצי קרבן
- עקשן (fig.)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G102 | ἀδύνατος | adýnatos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G1415 | חסר יכולת, כלומר חלש (מילולית או בהשאלה); בסביל, בלתי אפשרי | could not do, impossible, impotent, not possible, weak |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | מן G1410 | שליט או בעל תפקיד | of great authority, mighty, potentate |
| G2316 | θεός | theós | ממוצא לא ודאי | אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | מן G2479 | להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| H46 | אָבִיר | ʼâbîyr | מ־אָבַר (ʼâbar) H82 | אַדִּיר, כַּבִּיר (נאמר על אלוהים) | mighty (one) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H47"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)