H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H47 (عبرية)
العبرية: אַבִּיר (ʼabbîyr)
النطق: ab-beer'
الصرف: a-m
الاشتقاق: بدلا من אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]
التعريف: قدير (يقال عن الله)
مقابلات KJV: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
المعاني
- قوي، باسل
- للرجال
- للملائكة
- للحيوانات
- (مجازًا)
- للأعداء
- للأمراء
- لأشياء الذبائح
- عنيد (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G102 | ἀδύνατος | adýnatos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1415 | غير قادر، أي ضعيف (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالمبني للمجهول، مستحيل | could not do, impossible, impotent, not possible, weak |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G2316 | θεός | theós | من صلة غير مؤكّدة | إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| H46 | אָבִיר | ʼâbîyr | من אָבַר (ʼâbar) H82 | قدير (يقال عن الله) | mighty (one) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H47»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)