H6499 — פַּר (par)
Strong H6499 (hebraico)
Hebraico: פַּר (par)
Pronúncia: par
Morfologia: n-m
Derivação: ou פָּר (pâr); de פָּרַר (pârar) [H6565]
Definição: um novilho (aparentemente por romper em força selvagem, ou talvez por dividir o casco)
Traduções na KJV: ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.
Acepções
- novilho, boi jovem, bezerro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1016 | βοῦς | boûs | provavelmente da base de G1006 | um boi (como pastando), isto é, um animal dessa espécie ("carne bovina") | ox |
| G1151 | δάμαλις | dámalis | provavelmente da base de G1150 | uma novilha (como domada) | heifer |
| G3448 | μόσχος | móschos | provavelmente reforçado de όσχος (óschos) (um broto) | um bezerro jovem | calf |
| G5022 | ταῦρος | taûros | aparentemente uma palavra primitiva (compare H8450, "boi") | um novilho | bull, ox |
| H6565 | פָּרַר | pârar | uma raiz primitiva | quebrar (geralmente figuradamente), isto é, violar, frustrar | [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6499"
As seguintes 119 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 119.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 32:15
- Êxodo 24:5
- Êxodo 29:1
- Êxodo 29:3
- Êxodo 29:10
- Êxodo 29:11
- Êxodo 29:12
- Êxodo 29:14
- Êxodo 29:36
- Levítico 4:3
- Levítico 4:4
- Levítico 4:5
- Levítico 4:7
- Levítico 4:8
- Levítico 4:11
- Levítico 4:12
- Levítico 4:14
- Levítico 4:15
- Levítico 4:16
- Levítico 4:20
- Levítico 4:21
- Levítico 8:2
- Levítico 8:14
- Levítico 8:17
- Levítico 16:3
- Levítico 16:6
- Levítico 16:11
- Levítico 16:14
- Levítico 16:15
- Levítico 16:18
- Levítico 16:27
- Levítico 23:18
- Números 7:15
- Números 7:21
- Números 7:27
- Números 7:33
- Números 7:39
- Números 7:45
- Números 7:51
- Números 7:57
- Números 7:63
- Números 7:69
- Números 7:75
- Números 7:81
- Números 7:87
- Números 7:88
- Números 8:8
- Números 8:12
- Números 15:24
- Números 23:1
- Números 23:2
- Números 23:4
- Números 23:14
- Números 23:29
- Números 23:30
- Números 28:11
- Números 28:12
- Números 28:14
- Números 28:19
- Números 28:20
- Números 28:27
- Números 28:28
- Números 29:2
- Números 29:3
- Números 29:8
- Números 29:9
- Números 29:13
- Números 29:14
- Números 29:17
- Números 29:18
- Números 29:20
- Números 29:21
- Números 29:23
- Números 29:24
- Números 29:26
- Números 29:27
- Números 29:29
- Números 29:30
- Números 29:32
- Números 29:33
- Números 29:36
- Números 29:37
- Juízes 6:25
- Juízes 6:26
- Juízes 6:28
- 1 Samuel 1:24
- 1 Samuel 1:25
- 1 Reis 18:23
- 1 Reis 18:25
- 1 Reis 18:26
- 1 Reis 18:33
- 1 Crônicas 15:26
- 1 Crônicas 29:21
- 2 Crônicas 13:9
- 2 Crônicas 29:21
- 2 Crônicas 30:24
- Esdras 8:35
- Jó 42:8
- Salmos 22:12
- Salmos 50:9
- Salmos 51:19
- Salmos 69:31
- Isaías 1:11
- Isaías 34:7
- Jeremias 50:27
- Ezequiel 39:18
- Ezequiel 43:19
- Ezequiel 43:21
- Ezequiel 43:22
- Ezequiel 43:23
- Ezequiel 43:25
- Ezequiel 45:18
- Ezequiel 45:22
- Ezequiel 45:23
- Ezequiel 45:24
- Ezequiel 46:6
- Ezequiel 46:7
- Ezequiel 46:11
- Oseias 14:2