聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6499（希伯來文）

希伯來文： פַּר (par)

讀音： par

詞法： n-m

詞源： 或 פָּר (pâr)；源自 פָּרַר (pârar) [H6565]；

釋義： 公牛（顯然因其迸發狂野的力量，或許因其分蹄）

KJV 譯法： ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.

詞義

小公牛，閹牛，牛犢

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1016	βοῦς	boûs	可能源自 G1006 的字根；	牛（因其吃草），即該類動物（「牛肉」）	ox
G1151	δάμαλις	dámalis	可能源自 G1150 的字根；	母牛犢（因其馴順）	heifer
G3448	μόσχος	móschos	可能為 όσχος (óschos)（嫩枝）的加強形式；	小公牛	calf
G5022	ταῦρος	taûros	顯然是基本詞（參看 H8450「閹牛」）；	公牛	bull, ox
H6565	פָּרַר	pârar	原始字根；	打破（通常為比喻），即違背、挫敗	[idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6499」中的頁面

以下 119 個頁面屬於此分類，總共 119 個頁面。

H6499 — פַּר (par)

Strong's H6499（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6499」中的頁面

0

導覽選單

H6499 — פַּר (par)

Strong's H6499（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6499」中的頁面

0

導覽選單

搜尋