本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
牛 (OX, THE)
Torrey's New Topical Textbook
常有野生的 (Often found wild)
屬潔淨可喫之物 (Was clean and fit for food)
提及牛的角與蹄 (Horns and hoofs of, alluded to)
提及牛的鳴聲 (Lowing of, alluded to)
提及牛喫草迅速 (Rapid manner of collecting its food alluded to)
爲列祖財產的一部分 (Formed a part of the patriarchal wealth)
爲以色列人在伊及時財產的一部分 (Formed a part of the wealth of Israel in Egypt)
爲猶太人財產的一部分 (Formed a part of the wealth of the Jews)
須殷勤看顧 (Required great care and attention)
設有牧人看管 (Herdmen appointed over)
用趕牛的棍驅策 (Urged on by the goad)
常在棚中餵肥以備宰殺 (Often stall-fed for slaughter)
不知不覺被牽去宰殺 (Goes to the slaughter unconscious)
牛犢被視爲美味 (Young of, considered a great delicacy)
頭生的公牛歸天主 (Male firstlings of, belonged to God)
牛的十分之一歸祭司 (Tithe of, given to the priests)
應許牛羣蕃衍 (Increase of, promised)
公開買賣 (Publicly sold)
常作禮物贈人 (Often given as a present)
惡人常取窮人的牛爲質 (The wicked often took, in pledge from the poor)
分送牛塊召集民衆出戰的風俗 (Custom of sending the pieces of, to collect the people to war)
銅海立在銅牛像上 (Sea of brass rested on figures of)
包括 (INCLUDES THE)
公牛 (Bull)
牡牛 (Bullock)
母牛 (Cow)
小母牛 (Heifer)
描述為 (DESCRIBED AS)
強壯 (Strong)
肥美 (Beautiful)
頗有靈性 (Not without sagacity)
飼養 (WAS FED)
用草 (With grass)
用穀料 (With corn)
用禾稭 (With straw)
在山上 (On the hills)
在山谷中 (In the valleys)
在棚圈中 (In stalls)
用於 (USED FOR)
拉車等 (Drawing wagons &c)
馱物 (Carrying burdens)
耕田 (Ploughing)
翻土 (Earing the ground)
踏糧 (Treading out the corn)
獻祭 (Sacrifice)
食用 (Food)
有關牛的律例 (LAWS RESPECTING)
安息日當歇息 (To rest on the Sabbath)
不可與驢同軛耕地 (Not to be yoked with an ass in the same plough)
踹穀時不可籠住嘴 (Not to be muzzled when treading out the corn)
被偷者當加倍償還 (If stolen to be restored double)
不可貪圖別人的牛 (Of others not to be coveted)
別人的牛因疏忽失落或受傷當賠償 (Of others if lost or hurt through neglect, to be made good)
觸死人者當用石頭打死 (Killing a man, to be stoned)
一牛觸死另一牛的賠償之法 (Mode of reparation for one, killing another)
迷路的當送還原主 (Straying to be brought back to its owner)
負重跌倒當扶起 (Fallen under its burden to be raised up again)
牛的脂油不可喫 (Fat of, not to be eaten)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
（從事耕作）喻傳道者 ((Engaged in husbandry,) of Ministers)
（踹穀不籠嘴）喻傳道者當受供給 ((Not muzzled in treading corn,) of Minister's right to support)
（爲筵席預備）喻福音的豐盛供應 ((Prepared for a feast,) of the provision of the gospel)
（被牽去宰殺）喻輕率的少年人 ((Led to slaughter,) of a rash youth)
（被牽去宰殺）喻受逼迫的聖徒 ((Led to slaughter,) of saints under persecution)
（棚中餵肥）喻奢華的生活 ((Stall fed,) of sumptuous living)
公牛比喻 (BULL OR BULLOCK ILLUSTRATIVE)
喻兇猛的仇敵 (Of fierce enemies)
（頭生的）喻約瑟的榮華 ((Firstling of,) of the glory of Joseph)
（落在網中）喻受審罰而不忍耐的人 ((In a net,) of the impatient under judgment)
（養肥的）喻貪婪的募勇 ((Fatted,) of greedy mercenaries)
（不慣負軛的）喻難馴的罪人 ((Unaccustomed to the yoke,) of intractable sinners)
母牛比喻 (KINE ILLUSTRATIVE)
喻驕傲富足的權貴 (Of proud and wealthy rules)
（肥壯好看的）喻豐年 ((well favoured,) of years of plenty)
（瘦弱的）喻荒年 ((Lean,) of years of scarcity)
母牛犢比喻 (HEIFER ILLUSTRATIVE)
喻愛妻 (Of a beloved wife)
（倔強退後的）喻背道的以色列 ((Sliding back,) of backsliding Israel)
（馴服等）喻以色列貪圖安逸不肯順服 ((Taught, &c) of Israel's fondness for ease in preference to obedience)
（三歲的）喻遭難的摩押 ((Of three years old,) of Moab in affliction)
（肥美的）喻伊及的美麗與富足 ((Fair,) of the beauty and wealth of Egypt)
（在草場上的）喻奢侈的迦勒底人 ((At grass,) of the luxurious Chaldees)