• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): d'une racine inusitée (signifiant probablement être muet); proprement, une bête muette ; surtout tout grand quadrupède ou animal (souvent collectif) (EN)
• H1710 — דָּגָה (dâgâh, daw-gaw'): féminin de דָּג (dâg) [H1709], et ayant le même sens; un poisson (souvent employé collectivement) (EN)
• H1823 — דְּמוּת (dᵉmûwth, dem-ooth'): de דָּמָה (dâmâh) [H1819]; ressemblance ; concrètement, modèle, forme ; adverbialement, comme (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): d'une racine inusitée signifiant mugir; une mer (comme se brisant en ressac bruyant) ou une grande étendue d'eau ; spécialement (avec l'article), la mer Méditerranée ; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel ; localement, l'occident, ou (rarement) le sud (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; un oiseau (comme couvert de plumes, ou plutôt comme couvrant de ses ailes), souvent collectivement (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6754 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): d'une racine inutilisée signifiant ombrager; un fantôme, c.-à-d. (au figuré) illusion, ressemblance ; de là, une figure représentative, surtout une idole (EN)
• H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): une racine primitive; fouler aux pieds, c.-à-d. subjuguer ; spécialement, émietter (EN)
• H7430 — רָמַשׂ (râmas, raw-mas'): une racine primitive; proprement, glisser rapidement, c.-à-d. ramper ou se mouvoir à petits pas ; par analogie, pulluler (EN)
• H7431 — רֶמֶשׂ (remes, reh'-mes): de רָמַשׂ (râmas) [H7430]; un reptile ou tout autre animal qui se meut rapidement (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): duel d'un singulier inusité שָׁמֶה (shâmeh) ; d'une racine inusitée signifiant être élevé; le ciel (comme élevé ; le duel faisant peut-être allusion à la voûte visible où se meuvent les nuages, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes) (EN)

Références croisées du verset

• domine — Genèse 9:2-3, Genèse 9:4, Job 5:23, Psaumes 8:5-9, Psaumes 104:20-24, Ecclésiaste 7:29, Jérémie 27:6, Actes 17:20, Actes 17:28-29, 1 Corinthiens 11:7, 2 Corinthiens 3:18, Éphésiens 4:24, Colossiens 3:10, Hébreux 2:6-9, Jacques 3:7, Jacques 3:9
• à notre image — Genèse 5:1, Genèse 9:6, Ecclésiaste 7:29, Actes 17:26, Actes 17:28-29, 1 Corinthiens 11:7, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:4, Éphésiens 4:24, Colossiens 1:15, Colossiens 3:10, Jacques 3:9
• Faisons — Genèse 3:22, Genèse 11:7, Job 35:10, Psaumes 100:3, Psaumes 149:2, Ésaïe 64:8, Jean 5:17, Jean 14:23, 1 Jean 5:7

Références réciproques (17) : Genèse 1:27, Genèse 2:19, Job 35:11, Job 39:14, Psaumes 8:6, Psaumes 8:7, Psaumes 17:15, Psaumes 139:14, Proverbes 8:23, Ésaïe 6:8, Ésaïe 45:12, Ézéchiel 28:15, Matthieu 28:19, Luc 3:38, Luc 11:40, Jean 1:3, Jean 5:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Adam; Les oiseaux; Créateur; Reptiles; Homme
• Torrey : Les bêtes; Les oiseaux; La terre; Poissons; Le Saint-Esprit est Dieu; Homme; Reptiles
• Nave : Adam; Les oiseaux; Reptiles; Ève; Dieu; Image; Jésus, le Christ; Homme; Trinité