• G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): de G191; audition (l'acte, le sens ou la chose entendue) (EN)
• G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; « vouloir », c.-à-d. (au réfléchi) être disposé. Comparer G2309. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1533 — εἰσφέρω (eisphérō, ice-fer'-o): de G1519 et G5342; porter vers l'intérieur (au propre ou au figuré) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G3579 — ξενίζω (xenízō, xen-id'-zo): de G3581; être l'hôte qui reçoit (au passif, un invité) ; par implication, être (rendre, paraître) étrange (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G302 — ἄν (án, an): une particule primaire; marquant une supposition, un souhait, une possibilité ou une incertitude. Habituellement non exprimé, sauf par le subjonctif ou le mode potentiel. Aussi contracté pour G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• étranges — Osée 8:12, Matthieu 19:23-25, Marc 10:24-26, Jean 6:60, Jean 7:35-36, 1 Corinthiens 1:18, 1 Corinthiens 1:23, 1 Corinthiens 2:14, Hébreux 5:11, 1 Pierre 4:4
• ce que c’est — Marc 9:10, Actes 2:12, Actes 10:17

Références réciproques (5) : Genèse 1:26, Ésaïe 21:12, Matthieu 11:20, Jean 18:38, Actes 17:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Athènes; Curiosité; Aréopage; Paul