1 Timoteo 4:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 6
1 Timoteo 4:6
| ← 1 Timoteo 4:5 | 1 Timoteo 4:6 (RV1909) | 1 Timoteo 4:7 → |
|---|---|---|
Porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado.
|
Si esto propusieres á los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, criado en las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has alcanzado.
|
Mas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Si estoG5023 propusieresG5294 á losG3588 hermanosG80, serásG2071 buenG2570 ministroG1249 de JesucristoG2424 G5547, criadoG1789 en lasG3588 palabrasG3056 de laG3588 feG4102 yG2532 de laG3588 buenaG2570 doctrinaG1319, la cualG3739 has alcanzadoG3877.
Griego original
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως, καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ταῦτα |
Tauta | G5023 | D-APN | |
ὑποτιθέμενος |
hupotithemenos | G5294 | V-PMP-NSM | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
ἀδελφοῖς |
adelphois | G80 | N-DPM | |
καλὸς |
kalos | G2570 | A-NSM | |
ἔσῃ |
esē | G2071 | V-FDI-2S | |
διάκονος |
diakonos | G1249 | N-NSM | |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | — |
ἐντρεφόμενος |
entrephomenos | G1789 | V-PPP-NSM | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
λόγοις |
logois | G3056 | N-DPM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
πίστεως, |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
καλῆς |
kalēs | G2570 | A-GSF | |
διδασκαλίας |
didaskalias | G1319 | N-GSF | |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | |
παρηκολούθηκας. |
parēkolouthēkas | G3877 | V-RAI-2S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1)
- G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): un asistente, es decir, (caso genitivo) un servidor (a la mesa o en otros deberes humildes); especialmente, un maestro y pastor cristiano (técnicamente, un diácono o diaconisa)
- G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): instrucción (la función o la información)
- G1789 — ἐντρέφω (entréphō, en-tref'-o): (en sentido figurado) educar
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): será
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3877 — παρακολουθέω (parakolouthéō, par-ak-ol-oo-theh'-o): seguir de cerca, es decir, (en sentido figurado) atender (como resultado), rastrear, conformarse a
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
- G5294 — ὑποτίθημι (hypotíthēmi, hoop-ot-ith'-ay-mee): colocar debajo, es decir, (en sentido figurado) arriesgar, (reflexivamente) sugerir
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buen — Mateo 13:52, 1 Corintios 4:1-2, 2 Corintios 3:6, 2 Corintios 6:4, Efesios 6:21, Colosenses 4:7, 1 Tesalonicenses 3:2, 2 Timoteo 2:15
- Buena doctrina — Salmos 19:7, Proverbios 4:2, Juan 7:16-17, 1 Timoteo 1:10, 1 Timoteo 4:16, 1 Timoteo 6:3, 2 Timoteo 4:3, Tito 2:1, Tito 2:7-10, 2 Juan 1:9
- criado — Jeremías 15:16, Efesios 4:15-16, Colosenses 2:19, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:14-17, 1 Pedro 2:2
- has alcanzado — 2 Timoteo 3:14
- propusieres — Hechos 20:31, Hechos 20:35, Romanos 15:15, 1 Corintios 4:17, 2 Timoteo 1:6, 2 Timoteo 2:14, 2 Pedro 1:12-15, 2 Pedro 3:1-2, Judas 1:5
Referencias recíprocas (18): Mateo 15:9, Hechos 26:16, Romanos 10:8, 1 Corintios 3:12, 2 Corintios 11:23, Efesios 4:14, Colosenses 1:7, Colosenses 1:25, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 1:3, 1 Timoteo 4:13, 1 Timoteo 4:15, 1 Timoteo 5:17, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 2:2, 2 Timoteo 3:10, Tito 1:13, Tito 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DOCTRINA; DEBER; MINISTROS, BUENOS; RECUERDO-OLVIDO
- Torrey’s: LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO
- Nave’s: MANDAMIENTOS; EVANGELIO; MINISTRO, cristiano; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún