• H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): participe actif de חָזָה (châzâh) [H2372]; celui qui voit en vision ; aussi un pacte (comme regardé avec approbation) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): une racine primitive; proprement, remplir, c.-à-d. combler les creux ; par implication, couvrir (pour vêtir ou pour cacher) (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un prophète ou (en général) homme inspiré (EN)
• H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): une racine primitive; verser, surtout une libation, ou fondre (du métal) ; par analogie, oindre un roi (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): une racine primitive ; aussi par dénomination (de עֶצֶם (ʻetsem) [H6106]); lier fortement, c.-à-d. fermer (les yeux) ; intransitivement, être (causatif, rendre) puissant ou nombreux ; broyer les os (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H8639 — תַּרְדֵּמָה (tardêmâh, tar-day-maw'): de רָדַם (râdam) [H7290]; une léthargie ou (par implication) une transe (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il a fermé — Ésaïe 44:18, Ézéchiel 14:9, 2 Corinthiens 4:4, 2 Thessaloniciens 2:9-12
• principaux — Ésaïe 3:2-3, Michée 3:1
• l’Éternel — 1 Samuel 26:12, Psaumes 69:24, Ésaïe 6:9-10, Ésaïe 29:14, Michée 3:6, Actes 28:26-27, Romains 11:8
• voyants — 1 Samuel 9:9, Ésaïe 30:10, Jérémie 26:8-11, Amos 7:12-13

Références réciproques (32) : 2 Chroniques 33:18, Psaumes 119:18, Psaumes 143:10, Ésaïe 9:14, Ésaïe 19:14, Ésaïe 29:9, Ésaïe 29:18, Ésaïe 29:24, Ésaïe 48:8, Ésaïe 56:10, Jérémie 2:8, Jérémie 4:9, Jérémie 4:22, Lamentations 4:14, Daniel 5:15, Amos 8:9, Sophonie 1:17, Zacharie 11:17, Zacharie 12:5, Matthieu 11:25, Matthieu 13:11, Matthieu 13:15, Matthieu 21:27, Luc 11:34, Luc 19:42, Luc 24:45, Jean 3:10, Jean 9:39, Jean 12:40, Actes 13:11, Éphésiens 1:18, 1 Jean 4:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue
• Torrey : Cécité spirituelle
• Nave : Cécité; Ésaïe; Israël, prophéties le concernant; Ministre chrétien; Citations et allusions; Réprobation