• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G2243 — Ἡλίας (Hēlías, hay-lee'-as): d'origine hébraïque (H452); Élie, un Israélite (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): d'origine hébraïque ; (H4872); Moïse (c.-à-d. Mosheh), le législateur hébreu (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G4814 — συλλαλέω (syllaléō, sool-lal-eh'-o): de G4862 et G2980; parler ensemble, c.-à-d. converser (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)

Références croisées du verset

• voici — Marc 9:4, Luc 9:30-31
• Elie — 1 Rois 17:1, 1 Rois 18:36-40, 2 Rois 2:11-14, Malachie 4:5, Matthieu 17:10-13, Luc 1:17, Luc 9:33, Luc 16:16
• Moïse — Deutéronome 18:18, Deutéronome 34:5-6, Deutéronome 34:10, Matthieu 11:13-14, Luc 24:27, Luc 24:44, Jean 1:17, Jean 5:45-47, 2 Corinthiens 3:7-11, Hébreux 3:1-6

Références réciproques (2) : Actes 7:37, 2 Pierre 1:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Élie; Moïse
• Torrey : Miracles de Jésus-Christ
• Nave : L'ange (un esprit); Élie; Jésus, le Christ; Moïse; Montagne; Pierre; Transfiguration; Vision