Revelation 15:4
Bible > Revelation > Chapter 15 > Verse 4
Revelation 15:4
| ← Revelation 15:3 | Revelation 15:4 (KJV) | Revelation 15:5 → |
|---|---|---|
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
|
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
|
Verse Text
WhoG5101 shallG5399 notG3364 fearG5399 theeG4571, O LordG2962, andG2532 glorifyG1392 thyG4675 nameG3686? forG3754 thou onlyG3441 art holyG3741: forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 theeG4675; forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifestG5319.
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ σε, Κύριε, καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος· ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσι καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | Who |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
φοβηθῇ |
phobēthē | G5399 | V-AOS-3S | shall fear |
σε, |
se | G4571 | P-2AS | thee |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | O Lord |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δοξάσῃ |
doxasē | G1392 | V-AAS-3S | glorify |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὄνομά |
onoma | G3686 | N-ASN | name |
σου; |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
μόνος |
monos | G3441 | A-NSM | only |
ὅσιος· |
hosios | G3741 | A-NSM | holy |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | all |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-NPN | nations |
ἥξουσι |
hēxousi | G2240 | V-FAI-3P | shall come |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προσκυνήσουσιν |
proskunēsousin | G4352 | V-FAI-3P | worship |
ἐνώπιόν |
enōpion | G1799 | ADV | before |
σου, |
sou | G4675 | P-2GS | thee |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
δικαιώματά |
dikaiōmata | G1345 | N-NPN | judgments |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ἐφανερώθησαν. |
ephanerōthēsan | G5319 | V-API-3P | are made manifest |
- G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): from δικαιόω (dikaióō) G1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision; judgment, justification, ordinance, righteousness
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): from δόξα (dóxa) G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application); (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neuter of a compound of ἐν (en) G1722 and a derivative of ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; in the face of (literally or figuratively); before, in the presence (sight) of, to
- G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively); come
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probably from μένω (ménō) G3306; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere; alone, only, by themselves
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): of uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from δίκαιος (díkaios) G1342, which refers rather to human statutes and relations; from ἱερός (hierós) G2413, which denotes formal consecration; and from ἅγιος (hágios) G40, which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure); holy, mercy, shalt be. 342
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): from πρός (prós) G4314 and a probable derivative of κύων (kýōn) G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore); worship
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): from φανερός (phanerós) G5318; to render apparent (literally or figuratively); appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Verse Cross-References
- and glorify — Psalms 22:23, Psalms 86:9, Isaiah 24:15, Isaiah 25:3, Romans 15:9, 2 Thessalonians 1:10-12
- for all — Psalms 22:27, Psalms 86:9, Psalms 117:1-2, Isaiah 45:23, Isaiah 66:18-20, Isaiah 66:22, Jeremiah 16:19, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, Zechariah 14:16, Malachi 1:11, Revelation 11:15
- for thy — Psalms 97:8, Psalms 105:7, Isaiah 26:9, Revelation 16:7, Revelation 19:2
- thou only — 1 Samuel 2:2, Psalms 22:3, Psalms 99:5, Psalms 99:9, Psalms 111:9, Isaiah 6:3, Isaiah 57:15, Habakkuk 1:12, 1 Peter 1:16, Revelation 3:7, Revelation 4:8, Revelation 6:10
- Who — Exodus 15:14-16, Psalms 89:7, Isaiah 60:5, Jeremiah 5:22, Jeremiah 10:7, Hosea 3:5, Luke 12:4-5
Reciprocal references (81): Exodus 7:4, Exodus 15:11, Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 32:43, Judges 5:1, 1 Kings 8:40, 2 Kings 4:1, 2 Kings 17:36, 1 Chronicles 16:25, 1 Chronicles 21:30, Job 13:11, Psalms 21:13, Psalms 33:5, Psalms 33:8, Psalms 34:9, Psalms 36:12, Psalms 46:10, Psalms 48:1, Psalms 48:11, Psalms 51:4, Psalms 52:6, Psalms 57:11, Psalms 65:5, Psalms 66:4, Psalms 67:7, Psalms 68:32, Psalms 72:17, Psalms 76:7, Psalms 94:15, Psalms 96:4, Psalms 96:8, Psalms 98:1, Psalms 99:3, Psalms 101:1, Psalms 105:2, Psalms 111:7, Psalms 119:137, Psalms 145:7, Psalms 145:17, Psalms 150:2, Proverbs 29:16, Ecclesiastes 3:14, Isaiah 2:10, Isaiah 5:16, Isaiah 8:13, Isaiah 12:1, Isaiah 29:23, Isaiah 49:26, Isaiah 52:10, Isaiah 66:23, Jeremiah 44:10, Lamentations 1:18, Ezekiel 14:23, Ezekiel 38:23, Jonah 1:9, Micah 4:1, Habakkuk 2:14, Habakkuk 3:2, Zechariah 8:22, Malachi 1:14, Malachi 3:16, Mark 4:41, Luke 1:49, Luke 11:2, Luke 13:9, Luke 23:40, John 17:11, Acts 5:11, Acts 10:2, Romans 1:21, Romans 2:2, Romans 9:14, 2 Thessalonians 1:5, 2 Thessalonians 1:6, Hebrews 12:28, Revelation 4:10, Revelation 7:11, Revelation 11:13, Revelation 14:7, Revelation 19:10, Revelation 22:9
Related Topics
- Thompson Chain: GLORIFYING GOD; HOLINESS; MISSIONS, WORLD-WIDE; WORSHIP, TRUE AND FALSE
- Torrey’s: FEAR, GODLY; GLORIFYING GOD; HOLINESS OF GOD, THE; TRINITY, THE
- Nave’s: CHURCH; GENTILES; GLORIFYING GOD; GOD; JESUS, THE CHRIST; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA; PRAISE; SONG; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet