• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1767 — דַּי (day, dahee): d'origine incertaine; assez (comme nom ou adverbe), employé surtout avec une préposition dans des locutions (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2282 — חַג (chag, khag): ou חָג (châg) ; de חָגַג (châgag) [H2287]; une fête, ou une victime offerte pour celle-ci (EN)
• H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): une racine primitive (comparer חָגָא (châgâʼ) [H2283], חוּג (chûwg) [H2328]); proprement, se mouvoir en cercle, c.-à-d. (spécialement) marcher en procession sacrée, célébrer une fête ; par implication, avoir le vertige (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): une racine primitive; faire saillie ou excéder ; par implication, exceller ; (intransitivement) rester ou être laissé ; causativement, laisser, faire abonder, préserver (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): féminin de סֹךְ (çôk) [H5520]; une hutte ou un repaire (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): une racine primitive; abaisser, c.-à-d. prosterner (surtout au réfléchi, en hommage à la royauté ou à Dieu) (EN)
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (au pluriel ou (féminin) שָׁנָה (shânâh) ; de שָׁנָה (shânâh) [H8138]); une année (comme révolution du temps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• et pour célébrer — Lévitique 23:33-36, Lévitique 23:43, Nombres 29:12-38, Deutéronome 16:13-16, Deutéronome 31:10-13, 2 Chroniques 7:8-10, 2 Chroniques 8:13, Esdras 3:4, Néhémie 8:14-18, Osée 12:10, Zacharie 14:18-19, Jean 7:2, Jean 7:37-39
• tous ceux qui seront demeurés de reste — Ésaïe 60:6-9, Ésaïe 66:18-21, Ésaïe 66:23, Joël 2:32, Zacharie 8:20-23, Zacharie 9:7, Actes 15:17, Romains 9:23-24, Romains 11:5, Romains 11:16, Romains 11:26, Apocalypse 11:13, Apocalypse 11:15-17
• le Roi — Psaumes 24:7-10, Ésaïe 6:5, Jérémie 46:18, Jérémie 48:15, Jérémie 51:57, Zacharie 14:17, Malachie 1:14, Luc 19:38, Jean 1:49, Apocalypse 19:16

Références réciproques (17) : Exode 5:3, Exode 23:16, Lévitique 23:34, 1 Rois 8:2, 1 Rois 8:42, 2 Chroniques 6:32, Psaumes 84:8, Ésaïe 5:6, Ésaïe 18:7, Ésaïe 25:3, Ésaïe 27:13, Jérémie 12:17, Ézéchiel 45:25, Osée 2:23, Michée 4:1, Zacharie 14:21, Apocalypse 15:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fêtes juives; Missions dans le monde entier
• Nave : Église; Gentils; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Millénium; Fête des tabernacles; Culte