H5475 — סוֹד (çôwd)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5475 (عبرية)
العبرية: סוֹד (çôwd)
النطق: sode
الصرف: n-m
الاشتقاق: من יָסַד (yâçad) [H3245]؛
التعريف: مجلس، أي جماعة أشخاص في مداولة حميمة؛ وبالمعنى الضمني ألفة أو مشورة أو سر
مقابلات KJV: assembly, consel, inward, secret (counsel).
المعاني
- مجلس، مشورة، جماعة
- مجلس (للمحادثة الحميمة)
- ديوان، دائرة (من الأصدقاء الحميمين)
- جماعة، صحبة
- مشورة
- المشورة نفسها
- مشورة سرية
- محادثة حميمة، ألفة (مع الله)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | من G1014 | إرادة، أي (موضوعيًّا) مشورة، أو (بالتضمين) قصد | + advise, counsel, will |
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | من G1097 | إدراك، أي (ذاتيًا) رأي، أو (موضوعيًا) قرار (مشورة أو موافقة، إلخ.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | من G1980 | افتقاد للتخفيف؛ وضمنًا إشراف؛ وبخاصة الأسقفية المسيحية | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | من (الصيغة المضاعفة من) G4863 | اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية | assembly, congregation, synagogue |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | محايد مشتق مفترض من مركب من G4862 وأساس G1476 | مجلس مشترك، أي بخاصة السنهدريم اليهودي؛ وبالقياس محكمة تابعة | council |
| G4963 | συστροφή | systrophḗ | من G4962 | التفاف معًا، أي (مجازًا) تحالف سرّيّ، جمهور مشاغب | + band together, concourse |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | من مركب من G5259 و G2476 | وضع تحت، أي سند؛ ومجازًا جوهرًا من جهة الملموس، أو يقينًا من جهة المجرّد، موضوعيًا أو ذاتيًا | confidence, confident, person, substance |
| H3245 | יָסַד | yâçad | جذر أولي | أن يضع، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبشدة أن يؤسس؛ وانعكاسيًا أن يجلسوا معًا، أي يستقروا أو يتشاوروا | appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5475»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)