أيوب (أَيُّوبَ) 15:8

← أيوب 15:7	أيوب 15:8 (AVD)	أيوب 15:9 →
«أَصُوِّرْتَ أَوَّلَ ٱلنَّاسِ أَمْ أُبْدِئْتَ قَبْلَ ٱلتِّلَالِ؟	هَلْ تَنَصَّتَّ فِي مَجْلِسِ ٱللهِ، أَوْ قَصَرْتَ ٱلْحِكْمَةَ عَلَى نَفْسِكَ؟	مَاذَا تَعْرِفُهُ وَلَا نَعْرِفُهُ نَحْنُ؟ وَمَاذَا تَفْهَمُ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدَنَا؟

نص العدد

AVD

هَلْ^H5475 تَنَصَّتَّ^H8085 فِي^H5475 مَجْلِسِ^H5475 ٱللهِ،^H433 أَوْ^H1639 قَصَرْتَ^H1639 ٱلْحِكْمَةَ^H2451 عَلَى^H413 نَفْسِكَ؟^H413

العبرية الأصلية

הַבְסֹוד אֱלֹוהַ תִּשְׁמָע וְתִגְרַע אֵלֶיךָ חָכְמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/בְ/ס֣וֹד	ha/v./Sod	H5475	HTi/R/Ncmsc
אֱל֣וֹהַ	'e.Lo.ha	H433	HNcmsa
תִּשְׁמָ֑ע	tish.Ma'	H8085	HVqi2ms
וְ/תִגְרַ֖ע	ve./tig.Ra'	H1639	HC/Vqi2ms
אֵלֶ֣י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): نادرا (مختصر) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh)؛ على الأرجح مطول (توكيدي) من אֵל (ʼêl) [H410]; إله أو الإله
H1639 — גָּרַע (gâraʻ, gaw-rah'): جذر أولي; يكشط؛ وبالاستلزام يحلق أو يزيل أو ينقص أو يحجب
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H5475 — סוֹד (çôwd, sode): من יָסַד (yâçad) [H3245]; مجلس، أي جماعة أشخاص في مداولة حميمة؛ وبالمعنى الضمني ألفة أو مشورة أو سر
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): جذر أولي; يسمع بفهم (وغالبًا مع دلالة الانتباه والطاعة وغير ذلك؛ وبصيغة السببية: يُسمع أو يخبر، إلخ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَجْلِسِ ٱللهِ — التثنية 29:29, أيوب 11:6, المزامير 25:14, أمثال 3:32, إرميا 23:18, عاموس 3:7, متى 11:25, متى 13:11, متى 13:35, يوحنا 15:15, رومية 11:34, رومية 16:25-26, كورنثوس الأولى 2:9-11, كورنثوس الأولى 2:16
أَوْ قَصَرْتَ — أيوب 12:2, أيوب 13:5-6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد