H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H433 (عبرية)

العبرية: אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)

النطق: el-o'-ah

الصرف: n-m

الاشتقاق: نادرا (مختصر) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh)؛ على الأرجح مطول (توكيدي) من אֵל (ʼêl) [H410]؛

التعريف: إله أو الإله

مقابلات KJV: God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430].

المعاني

  1. الله
  2. إله كاذب

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G39 ἅγιον hágion المحايد من G40 شيء مقدس، أي موضع مقدس holiest (of all), holy place, sanctuary
G946 βδέλυγμα bdélygma من G948 رجس، أي (خصوصًا) عبادة الأصنام abomination
G1203 δεσπότης despótēs ربما من G1210 و πόσις (pósis) (زوج) حاكم مطلق («ديسبوت») Lord, master
G1497 εἴδωλον eídōlon من G1491 صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه idol
G2304 θεῖος theîos من G2316 شبيه بالله (بصيغة المحايد اسمًا، اللاهوت) divine, godhead
G2316 θεός theós من صلة غير مؤكّدة إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962 κύριος kýrios من κῦρος (kŷros) (السيادة) صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) God, Lord, master, Sir
H410 אֵל ʼêl مقصر من אַיִל (ʼayil) H352 قوة؛ وكصفة: قوي؛ وخصوصًا القدير (لكنه يُستعمل أيضًا لأي إله) God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîym جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433 آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.