H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H433 (hebraico)

Hebraico: אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)

Pronúncia: el-o'-ah

Morfologia: n-m

Derivação: raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); provavelmente forma prolongada (enfática) de אֵל (ʼêl) [H410]

Definição: uma divindade ou o Deus

Traduções na KJV: God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430].

Acepções

  1. Deus
  2. falso deus

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G39 ἅγιον hágion neutro de G40 uma coisa sagrada (isto é, lugar) holiest (of all), holy place, sanctuary
G946 βδέλυγμα bdélygma de G948 uma detestação, isto é (especialmente) idolatria abomination
G1203 δεσπότης despótēs talvez de G1210 e πόσις (pósis) (um marido) um governante absoluto ("déspota") Lord, master
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 uma imagem (isto é, para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais idol
G2304 θεῖος theîos de G2316 semelhante a Deus (neutro como substantivo, divindade) divine, godhead
G2316 θεός theós de afinidade incerta uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962 κύριος kýrios de κῦρος (kŷros) (supremacia) supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) God, Lord, master, Sir
H410 אֵל ʼêl abreviado de אַיִל (ʼayil) H352 força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade) God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîym plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433 deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.