H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)
Strong H433 (hébreu)
Hébreu : אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh)
Prononciation : el-o'-ah
Morphologie : n-m
Dérivation : rarement (abrégé) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh) ; probablement forme allongée (emphatique) de אֵל (ʼêl) [H410] ;
Définition : une divinité ou la Divinité
Traductions dans la KJV : God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430].
Sens
- Dieu
- faux dieu
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | neutre de G40 | une chose sacrée (c.-à-d. un lieu) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | de G948 | une chose détestée, c.-à-d. (spécialement) idolâtrie | abomination |
| G1203 | δεσπότης | despótēs | peut-être de G1210 et πόσις (pósis) (un mari) | un souverain absolu (« despote ») | Lord, master |
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | de G1491 | une image (c.-à-d. pour le culte) ; par implication, un dieu païen, ou (pl.) le culte d'un tel dieu | idol |
| G2304 | θεῖος | theîos | de G2316 | divin (neutre comme substantif, divinité) | divine, godhead |
| G2316 | θεός | theós | d'affinité incertaine | une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | de κῦρος (kŷros) (suprématie) | suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) | God, Lord, master, Sir |
| H410 | אֵל | ʼêl | forme abrégée de אַיִל (ʼayil) H352 | force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H430 | אֱלֹהִים | ʼĕlôhîym | pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433 | dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif | angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H433 »
Les 60 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 60.
(page précédente) (page suivante)0
- Deutéronome 32:15
- Deutéronome 32:17
- 2 Rois 17:31
- 2 Chroniques 32:15
- Néhémie 9:17
- Job 3:4
- Job 3:23
- Job 4:9
- Job 4:17
- Job 5:17
- Job 6:4
- Job 6:8
- Job 6:9
- Job 9:13
- Job 10:2
- Job 11:5
- Job 11:6
- Job 11:7
- Job 12:4
- Job 12:6
- Job 15:8
- Job 16:20
- Job 16:21
- Job 19:6
- Job 19:21
- Job 19:26
- Job 21:9
- Job 21:19
- Job 22:12
- Job 22:26
- Job 24:12
- Job 27:3
- Job 27:8
- Job 27:10
- Job 29:2
- Job 29:4
- Job 31:2
- Job 31:6
- Job 33:12
- Job 33:26
- Job 35:10
- Job 36:2
- Job 37:15
- Job 37:22
- Job 39:20
- Job 39:35
- Psaumes 18:32
- Psaumes 18:47
- Psaumes 50:22
- Psaumes 114:7
- Psaumes 139:19
- Psaumes 143:10
- Psaumes 145:1
- Proverbes 30:5
- Ésaïe 44:8
- Daniel 11:37
- Daniel 11:38
- Daniel 11:39
- Habacuc 1:11
- Habacuc 3:3