H1639 — גָּרַע (gâraʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1639 (عبرية)
العبرية: גָּרַע (gâraʻ)
النطق: gaw-rah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكشط؛ وبالاستلزام يحلق أو يزيل أو ينقص أو يحجب
مقابلات KJV: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
المعاني
- ينقص، يكبح، يسحب، يخفّ، يحجب، يلغي، يأخذ من، يقلم
- (قال)
- ينقص
- يكبح
- يسحب
- (نفعل)
- يُسحب
- يُكبح
- (فعّل) يسحب، يرفع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | من G575 و G3007 | أن يترك وراءه (بالمبني للمجهول، أن يبقى)؛ وبالتضمين، أن يهجر | leave, remain |
| G650 | ἀποστερέω | aposteréō | من G575 و στερέω (steréō) (حرم) | أَنْ يَسْلُبَ | defraud, destitute, kept back by fraud |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | من G575 والصيغة المتوسطة من ὠθέω (ōthéō) أو ὤθω (ṓthō) (دفع) | يدفع بعيدًا، مجازيًا، يرفض | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G864 | ἀφικνέομαι | aphiknéomai | من G575 وأساس G2425 | أن يذهب (أي ينتشر) (بالخبر) | come abroad |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G1813 | ἐξαλείφω | exaleíphō | من G1537 و G218 | أن يطمس، أي أن يمحو (أن يمسح الدموع، ومجازًا، أن يغفر الخطية) | blot out, wipe away |
| G3587 | ξυράω | xyráō | من مشتق من المماثل لـ G3586 (بمعنى موسى) | يحلق أو يقصّ الشعر | shave |
| G4931 | συντελέω | synteléō | من G4862 و G5055 | أن يُكمِل تمامًا؛ وعمومًا، أن يُنفِّذ (حرفيًّا أو مجازًا) | end, finish, fulfil, make |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | من G5306 | يتأخر، أي بالتضمين يكون أدنى؛ وعمومًا ينقص أو يعوز | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1639»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)