H5475 — סוֹד (çôwd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5475 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: סוֹד (çôwd)

உச்சரிப்பு: sode

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: יָסַד (yâçad) [H3245] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு கூடுகை, அதாவது (நெருக்கமான ஆலோசனையில் உள்ள) மனிதர்களின் கூட்டம்; உட்பொருளாக, நெருக்கம், ஆலோசனை, ஒரு இரகசியம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assembly, consel, inward, secret (counsel).

பொருள்கள்

  1. ஆலோசனைச் சபை, ஆலோசனை, கூட்டம்
    1. ஆலோசனைச் சபை (நெருங்கிய உரையாடலின்)
    2. அவை, வட்டம் (நெருங்கிய நண்பர்களின்)
    3. கூட்டம், குழு
    4. ஆலோசனை
    5. ஆலோசனை (தானே)
    6. இரகசிய ஆலோசனை
    7. நெருங்கிய உரையாடல், நெருக்கம் (தேவனோடு)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1012 βουλή boulḗ G1014 இலிருந்து சித்தம், அதாவது (புறநிலையாக) ஆலோசனை, அல்லது (உட்பொருளாக) நோக்கம் + advise, counsel, will
G1106 γνώμη gnṓmē G1097 இலிருந்து அறிதல், அதாவது (அகநிலையாக) கருத்து, அல்லது (புறநிலையாக) தீர்மானம் (யோசனை, சம்மதம், முதலியன) advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ G1980 இலிருந்து (உதவிக்கான) பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, மேற்பார்வை; சிறப்பாக, கிறிஸ்தவ "கண்காணிப் பதவி" the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G4864 συναγωγή synagōgḗ (இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை assembly, congregation, synagogue
G4892 συνέδριον synédrion G4862, G1476 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஊகிக்கப்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் கூட்டு அமர்வு, அதாவது (சிறப்பாக) யூதருடைய ஆலோசனைச் சங்கம் (சன்ஹெட்ரின்); ஒப்புமையாக, கீழ்நிலை நியாயமன்றம் council
G4963 συστροφή systrophḗ G4962 இலிருந்து ஒன்றாக முறுக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) இரகசியக் கூட்டணி, கலகக் கூட்டம் + band together, concourse
G5287 ὑπόστασις hypóstasis G5259, G2476 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து கீழே வைத்தல் (தாங்குதல்), அதாவது (உருவகமாக) கண்கூடாக, சாராம்சம், அல்லது கருத்தியலாக, நிச்சயம் (புறநிலையாக அல்லது அகநிலையாக) confidence, confident, person, substance
H3245 יָסַד yâçad ஒரு மூல வேர் வைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); தீவிர வடிவில், அஸ்திபாரமிடுதல்; தன்வினையாக, ஒன்றாக அமர்தல், அதாவது தீர்மானித்தல், ஆலோசித்தல் appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5475&oldid=0"