Salmos 147:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 10
Salmos 147:10
| ← Salmos 147:9 | Salmos 147:10 (RV1909) | Salmos 147:11 → |
|---|---|---|
El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
|
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
|
Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 toma contentamientoH7521 en la fortalezaH1369 del caballoH5483, niH3808 se complaceH2654 en las piernasH7785 del hombreH376.
Hebreo original
לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא־בְשֹׁוקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
בִ/גְבוּרַ֣ת |
vi/g.vu.Rat | H1369 | HR/Ncfsc | |
הַ/סּ֣וּס |
ha./Sus | H5483 | HTd/Ncmsa | |
יֶחְפָּ֑ץ |
yech.Patz | H2654 | HVqi3ms | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
בְ/שׁוֹקֵ֖י |
ve./sho.Kei | H7785 | HR/Ncfdc | |
הָ/אִ֣ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | |
יִרְצֶֽה |
yir.Tzeh | H7521 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): un caballo (que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): estar complacido con; específicamente, satisfacer una deuda
- H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): la pierna (inferior) (como la de un corredor)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- complace — Job 39:19-25, Salmos 20:7, Salmos 33:16-18, Proverbios 21:31, Isaías 31:1, Oseas 1:7
- toma contentamiento — 1 Samuel 16:7, 2 Samuel 1:23, 2 Samuel 2:18-23, Eclesiastés 9:11
Referencias recíprocas (13): Números 14:8, Josué 11:6, Jueces 5:22, 1 Crónicas 28:4, Job 22:3, Job 39:11, Salmos 33:17, Salmos 37:23, Eclesiastés 5:4, Isaías 9:17, Isaías 30:16, Jeremías 46:6, 1 Pedro 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL CABALLO
- Nave’s: ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún