Salmos 130:4
Biblia > Salmos > Capítulo 130 > Versículo 4
Salmos 130:4
| ← Salmos 130:3 | Salmos 130:4 (RV1909) | Salmos 130:5 → |
|---|---|---|
JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
|
Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
|
Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
|
Texto del versículo
EmperoH3588 hay perdónH5547 cerca de ti, para que seas temidoH3372.
כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
עִמְּ/ךָ֥ |
'i.me./Kha | H5973 | HR/Sp2ms | — |
הַ/סְּלִיחָ֑ה |
ha./se.li.Chah | H5547 | HTd/Ncfsa | |
לְ֝מַ֗עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
תִּוָּרֵֽא |
ti.va.Re' | H3372 | HVNi2ms |
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5547 — סְלִיחָה (çᵉlîychâh, sel-ee-khaw'): de סָלַח (çâlach) [H5545]; perdón
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, atención, es decir propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como un motivo o un fin), teleológicamente, a fin de que
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Referencias cruzadas del versículo
- Empero hay — Éxodo 34:5-7, Salmos 25:11, Salmos 86:5, Salmos 103:2-3, Isaías 1:18, Isaías 55:7, Jeremías 31:34, Daniel 9:9, Miqueas 7:18-20, Romanos 8:1, 2 Corintios 5:19, Efesios 1:7, Colosenses 1:14
- Para que seas — 1 Reyes 8:39-40, Salmos 2:11-12, Jeremías 33:8-9, Oseas 3:5, Hechos 9:31, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 12:24-28
Referencias recíprocas (32): Éxodo 34:7, Números 17:13, Josué 24:14, 2 Samuel 12:13, 1 Reyes 8:30, 2 Crónicas 6:21, 2 Crónicas 6:31, Nehemías 9:17, Nehemías 13:22, Job 22:4, Job 37:24, Salmos 5:7, Salmos 85:8, Salmos 86:15, Salmos 119:124, Salmos 130:7, Isaías 33:2, Jeremías 31:12, Mateo 6:12, Mateo 18:24, Marcos 2:7, Lucas 5:21, Lucas 11:4, Lucas 18:13, Hechos 13:38, Romanos 2:4, Romanos 4:7, Gálatas 2:16, Gálatas 3:11, 2 Timoteo 1:18, Santiago 2:11, Apocalipsis 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERDÓN
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; PERDÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; REVERENCIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido