Psalmen 130:4
Bibel > Psalmen > Kapitel 130 > Vers 4
Psalmen 130:4
| ← Psalmen 130:3 | Psalmen 130:4 (LUT1912) | Psalmen 130:5 → |
|---|---|---|
Wenn du willst, HErr, Sünden zurechnen, HErr, wer wird bestehen?
|
Denn bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.
|
Ich harre des HErrn; meine Seele harret und ich hoffe auf sein Wort.
|
Verstext
Denn bei dir ist die Vergebung,H5547 dass man dich fürchte.H3372
כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | — |
עִמְּ/ךָ֥ |
'i.me./Kha | H5973 | HR/Sp2ms | — |
הַ/סְּלִיחָ֑ה |
ha./se.li.Chah | H5547 | HTd/Ncfsa | |
לְ֝מַ֗עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
תִּוָּרֵֽא |
ti.va.Re' | H3372 | HVNi2ms |
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): eine Grundwurzel; fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken
- H5547 — סְלִיחָה (çᵉlîychâh, sel-ee-khaw'): von סָלַח (çâlach) [H5545]; Vergebung
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): von עָנָה (ʻânâh) [H6030]; eigentlich Beachtung, d. h. Zweck; nur adverbial gebraucht, wegen (als Beweggrund oder Ziel), teleologisch, damit
- H5973 — עִם (ʻim, eem): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; Adverb oder Präposition, mit (d. h. in Verbindung mit), in verschiedenen Anwendungen; speziell gleich wie; oft mit Präpositionalpräfix (und dann im Englischen meist nicht wiedergegeben)
Querverweise
- aber es gibt — 2. Mose 34:5-7, Psalmen 25:11, Psalmen 86:5, Psalmen 103:2-3, Jesaja 1:18, Jesaja 55:7, Jeremia 31:34, Daniel 9:9, Micha 7:18-20, Römer 8:1, 2. Korinther 5:19, Epheser 1:7, Kolosser 1:14
- dass man dich fürchte — 1. Könige 8:39-40, Psalmen 2:11-12, Jeremia 33:8-9, Hosea 3:5, Apostelgeschichte 9:31, 2. Timotheus 2:19, Hebräer 12:24-28
Rückverweise (32): 2. Mose 34:7, 4. Mose 17:28, Josua 24:14, 2. Samuel 12:13, 1. Könige 8:30, 2. Chronik 6:21, 2. Chronik 6:31, Nehemia 9:17, Nehemia 13:22, Hiob 22:4, Hiob 37:24, Psalmen 5:8, Psalmen 85:9, Psalmen 86:15, Psalmen 119:124, Psalmen 130:7, Jesaja 33:2, Jeremia 31:12, Matthäus 6:12, Matthäus 18:24, Markus 2:7, Lukas 5:21, Lukas 11:4, Lukas 18:13, Apostelgeschichte 13:38, Römer 2:4, Römer 4:7, Galater 2:16, Galater 3:11, 2. Timotheus 1:18, Jakobus 2:11, Offenbarung 6:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Vergebung
- Torrey’s: Gottesfurcht; Vergebung
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Gott; Ehrfurcht; Sünde
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt