Deuteronomio 5:20

← Deuteronomio 5:19	Deuteronomio 5:20 (RV1909)	Deuteronomio 5:21 →
No hurtarás.	No dirás falso testimonio contra tu prójimo.	No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 dirás^H6030 falso^H7723 testimonio^H5707 contra tu prójimo^H7453.

Hebreo original

וְלֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁוְא׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
תַעֲנֶ֥ה	ta.'a.Neh	H6030	HVqi2ms
בְ/רֵֽעֲ/ךָ֖	ve./re.'a./Kha	H7453	HR/Ncmsc/Sp2ms
עֵ֥ד	'ed	H5707	HNcmsc
שָֽׁוְא	Shav'	H7723	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir, príncipe
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): maldad (como destructiva), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente, idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: MANDAMIENTOS; DECÁLOGO; FALSOS MAESTROS; LEY; OBEDIENCIA; MESA

Sin contenido aún

Sin contenido aún