Proverbios 24:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 9
Proverbios 24:9
| ← Proverbios 24:8 | Proverbios 24:9 (RV1909) | Proverbios 24:10 → |
|---|---|---|
Al que piensa mal hacer le llamarán hombre de malos pensamientos.
|
El pensamiento del necio es pecado: y abominación á los hombres el escarnecedor.
|
Si fueres flojo en el día de trabajo, tu fuerza será reducida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El pensamientoH2154 del necioH200 es pecadoH2403: y abominaciónH8441 á los hombresH120 el escarnecedorH3887.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זִמַּת אִוֶּלֶת חַטָּאת וְתֹועֲבַת לְאָדָם לֵץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זִמַּ֣ת |
zi.Mat | H2154 | HNcfsc | |
אִוֶּ֣לֶת |
'i.Ve.let | H200 | HNcfsa | |
חַטָּ֑את |
cha.Tat | H2403 | HNcfsa | |
וְ/תוֹעֲבַ֖ת |
ve./to.'a.Vat | H8441 | HC/Ncfsc | |
לְ/אָדָ֣ם |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | |
לֵֽץ |
Letz | H3887 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): o זַמָּה (zammâh); de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, especialmente uno malo
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): una raíz primitiva; propiamente, hacer muecas a, es decir, escarnecer; de ahí (del esfuerzo por pronunciar una lengua extranjera) interpretar, o (generalmente) interceder
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el escarnecedor — Proverbios 22:10, Proverbios 29:8
- pensamiento — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Salmos 119:113, Proverbios 23:7, Proverbios 24:8, Isaías 55:7, Jeremías 4:14, Mateo 5:28, Mateo 9:4, Mateo 15:19, Hechos 8:22, 2 Corintios 10:5
Referencias recíprocas (7): Deuteronomio 15:9, Proverbios 12:5, Proverbios 15:26, Proverbios 29:27, Isaías 59:7, Marcos 2:8, Marcos 7:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: ESCARNIO Y BURLA; PECADO
- Nave’s: ABOMINACIÓN; INFIDELIDAD; ESCARNIO; PECADO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido