Eclesiastés 10:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 10 > Versículo 13
Eclesiastés 10:13
| ← Eclesiastés 10:12 | Eclesiastés 10:13 (RV1909) | Eclesiastés 10:14 → |
|---|---|---|
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
|
El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.
|
El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El principioH8462 de las palabrasH1697 de su bocaH6310 es necedadH5531; y el finH319 de su charlaH6310 nocivoH7451 desvaríoH1948.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תְּחִלַּת דִּבְרֵי־פִיהוּ סִכְלוּת וְאַחֲרִית פִּיהוּ הֹולֵלוּת רָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּחִלַּ֥ת |
te.chi.Lat | H8462 | HNcfsc | |
דִּבְרֵי |
div.rei- | H1697 | HNcmpc | |
פִ֖י/הוּ |
Fi./hu | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
סִכְל֑וּת |
sikh.Lut | H5531 | HNcfsa | |
וְ/אַחֲרִ֣ית |
ve./'a.cha.Rit | H319 | HC/Ncfsc | |
פִּ֔י/הוּ |
Pi./hu | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
הוֹלֵל֖וּת |
ho.le.Lut | H1948 | HNcfsa | |
רָעָֽה |
ra.'Ah | H7451 | HAafsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1948 — הוֹלֵלוּת (hôwlêlûwth, ho-lay-looth'): de participio activo de הָלַל (hâlal) [H1984]; necedad
- H5531 — סִכְלוּת (çiklûwth, sik-looth'): o שִׂכְלוּת (siklûwth); (Eclesiastés 1:17), de סָכַל (çâkal) [H5528]; necedad
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): de חָלַל (châlal) [H2490] en el sentido de abrir; un comienzo; relativamente, original (adverbio, -mente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- principio — Jueces 14:15, 1 Samuel 20:26-33, 1 Samuel 22:7-8, 1 Samuel 22:16-18, 1 Samuel 25:10-11, 2 Samuel 19:41-43, 2 Samuel 20:1, 2 Reyes 6:27, 2 Reyes 6:31, Proverbios 29:9, Mateo 2:7-8, Mateo 2:16, Lucas 6:2, Lucas 6:11, Lucas 11:38, Lucas 11:53-54, Juan 12:10, Hechos 5:28-33, Hechos 6:9-11, Hechos 7:54-59, Hechos 19:24-28
Referencias recíprocas (7): Génesis 19:9, Proverbios 10:19, Proverbios 14:16, Proverbios 15:2, Eclesiastés 7:25, Lucas 12:3, Efesios 5:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido