Hechos 19:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 19 > Versículo 24
Hechos 19:24
| ← Hechos 19:23 | Hechos 19:24 (RV1909) | Hechos 19:25 → |
|---|---|---|
Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino.
|
Porque un platero llamado Demetrio, el cual hacía de plata templecillos de Diana, daba á los artífices no poca ganancia;
|
A los cuales, reunidos con los oficiales de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio tenemos ganancia;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 unG5100 plateroG695 llamadoG3686 DemetrioG1216, el cual hacíaG4160 de plataG693 templecillosG3485 de DianaG735, dabaG3930 á losG3588 artíficesG5079 noG3756 pocaG3641 gananciaG2039;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος, παρείχετο τοῖς τεχνίταις ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Δημήτριος |
Dēmētrios | G1216 | N-NSM | |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
ὀνόματι, |
onomati | G3686 | N-DSN | |
ἀργυροκόπος, |
argurokopos | G695 | N-NSM | |
ποιῶν |
poiōn | G4160 | V-PAP-NSM | |
ναοὺς |
naous | G3485 | N-APM | |
ἀργυροῦς |
argurous | G693 | A-APM | |
Ἀρτέμιδος, |
Artemidos | G735 | N-GSF | |
παρείχετο |
pareicheto | G3930 | V-IMI-3S | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | |
τεχνίταις |
technitais | G5079 | N-DPM | |
ἐργασίαν |
ergasian | G2039 | N-ASF | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ὀλίγην· |
oligēn | G3641 | A-ASF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G693 — ἀργύρεος (argýreos, ar-goo'-reh-os): de G696; hecho de plata
- G695 — ἀργυροκόπος (argyrokópos, ar-goo-rok-op'-os): de G696 y G2875; un batidor (es decir, trabajador) de plata
- G735 — Ἄρτεμις (Ártemis, ar'-tem-is): probablemente del mismo que G736; pronta; Artemisa, el nombre de una diosa griega adoptado por los asiáticos para una de sus deidades
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1216 — Δημήτριος (Dēmḗtrios, day-may'-tree-os): de Δημήτηρ (Dēmḗtēr) (Ceres); Demetrio, el nombre de un efesio y de un cristiano
- G2039 — ἐργασία (ergasía, er-gas-ee'-ah): de G2040; ocupación; por implicación, ganancia, fatigas
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): de un ναίω (naíō) primitivo (morar); un templo, santuario, templo. Compárese con G2411.
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): de afinidad incierta; pequeño (en extensión, grado, número, duración o valor); especialmente neutro (adverbialmente) algo
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): de G3844 y G2192; tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.
- G5079 — τεχνίτης (technítēs, tekh-nee'-tace): de G5078; un artesano; en sentido figurado, un fundador (Creador)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- daba — Isaías 56:11-12, Hechos 16:16, 1 Timoteo 6:9-10
- Diana — Hechos 19:27-28, Hechos 19:34-35
Referencias recíprocas (13): Génesis 34:23, Eclesiastés 10:13, Isaías 41:6, Isaías 44:11, Jeremías 12:6, Jeremías 26:9, Daniel 5:4, Juan 2:16, Hechos 16:19, Hechos 17:5, Hechos 19:38, 1 Timoteo 6:5, Apocalipsis 18:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; FALSA ADORACIÓN
- Torrey’s: LAS ARTES DE; IDOLATRÍA; PLATA
- Nave’s: AVARICIA; DEMETRIO; DIANA; ÍDOLO; PABLO; TEMPLECILLO; PLATA; PLATERO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido