1 Reyes 21:9
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 21 > Versículo 9
1 Reyes 21:9
| ← 1 Reyes 21:8 | 1 Reyes 21:9 (RV1909) | 1 Reyes 21:10 → |
|---|---|---|
Entonces ella escribió cartas en nombre de Achâb, y sellólas con su anillo y enviólas á los ancianos y á los principales que moraban en su ciudad con Naboth.
|
Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned á Naboth á la cabecera del pueblo;
|
Y poned dos hombres perversos delante de él, que atestigüen contra él, y digan: Tú has blasfemado á Dios y al rey. Y entonces sacadlo, y apedreadlo, y muera.
|
Texto del versículo
Y las cartasH5612 que escribióH3789 decían así: ProclamadH7121 ayunoH6685, y ponedH3427 á NabothH5022 á la cabeceraH7218 del puebloH5971;
וַתִּכְתֹּב בַּסְּפָרִים לֵאמֹר קִרְאוּ־צֹום וְהֹושִׁיבוּ אֶת־נָבֹות בְּרֹאשׁ הָעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּכְתֹּ֥ב |
va./tikh.To | H3789 | HC/Vqw3fs | |
בַּ/סְּפָרִ֖ים |
ba./se.fa.Rim | H5612 | HRd/Ncmpa | |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | — |
קִֽרְאוּ |
kir.'u- | H7121 | HVqv2mp | |
צ֔וֹם |
Tzom | H6685 | HNcmsa | |
וְ/הוֹשִׁ֥יבוּ |
ve./ho.Shi.vu | H3427 | HC/Vhv2mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
נָב֖וֹת |
na.Vot | H5022 | HNp | |
בְּ/רֹ֥אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | |
הָ/עָֽם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa |
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H5022 — נָבוֹת (Nâbôwth, naw-both'): Naboth, un israelita
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): un ayuno
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Proclamad ayuno — Génesis 34:13-17, Isaías 58:4, Mateo 2:8, Mateo 23:14, Lucas 20:47, Juan 18:28
Referencias recíprocas (12): Génesis 34:14, Génesis 39:17, Éxodo 32:5, 2 Samuel 14:30, 2 Samuel 15:12, Proverbios 7:14, Proverbios 18:5, Proverbios 24:28, Eclesiastés 3:16, Joel 2:15, Miqueas 7:3, Marcos 14:64
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEZABEL; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; PROCLAMACIONES
- Nave’s: CONFISCACIÓN; CONSPIRACIÓN; AVARICIA; DESHONESTIDAD; FALSEDAD; GOBIERNO; JEZABEL; JUEZ; REY; NABOT; PERJURIO; CALUMNIA; USURPACIÓN; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún