Proverbios 11:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 10
Proverbios 11:10
| ← Proverbios 11:9 | Proverbios 11:10 (RV1909) | Proverbios 11:11 → |
|---|---|---|
El hipócrita con la boca daña á su prójimo: mas los justos son librados con la sabiduría.
|
En el bien de los justos la ciudad se alegra: mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
|
Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el bienH2898 de los justosH6662 la ciudadH7151 se alegraH5970: mas cuando los impíosH7563 perecenH6, hay fiestas.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּטוּב צַדִּיקִים תַּעֲלֹץ קִרְיָה וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/ט֣וּב |
be./Tuv | H2898 | HR/Ncmsc | |
צַ֭דִּיקִים |
Tza.di.kim | H6662 | HAampa | |
תַּעֲלֹ֣ץ |
ta.'a.Lotz | H5970 | HVqi3fs | |
קִרְיָ֑ה |
kir.Yah | H7151 | HNcfsa | |
וּ/בַ/אֲבֹ֖ד |
u./va./'a.Vod | H6 | HC/R/Vqc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
רִנָּֽה |
ri.Nah | H7440 | HNcfsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bien (como sustantivo), en el sentido más amplio, especialmente bondad (superlativo concretamente, lo mejor), belleza, alegría, bienestar
- H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): de רָנַן (rânan) [H7442]; propiamente, un chirrido (o sonido agudo), es decir grito (de gozo o de dolor)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En el bien — Ester 8:15-16, Proverbios 28:12, Proverbios 28:28
- cuando — Éxodo 15:21, Jueces 5:31, Job 27:23, Salmos 58:10-11, Apocalipsis 19:1-7
Referencias recíprocas (9): 2 Reyes 11:20, 1 Crónicas 12:40, 2 Crónicas 23:13, 2 Crónicas 23:21, Job 22:19, Proverbios 29:2, Isaías 14:7, Jeremías 51:48, Apocalipsis 18:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTE; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido