Proverbios 11:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 11
Proverbios 11:11
| ← Proverbios 11:10 | Proverbios 11:11 (RV1909) | Proverbios 11:12 → |
|---|---|---|
En el bien de los justos la ciudad se alegra: mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
|
Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
|
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: mas el hombre prudente calla.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por la bendiciónH1293 de los rectosH3477 la ciudadH7176 será engrandecidaH7311: mas por la bocaH6310 de los impíosH7563 ella será trastornadaH2040.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/בִרְכַּ֣ת |
be./vir.Kat | H1293 | HR/Ncfsc | |
יְ֭שָׁרִים |
Ye.sha.rim | H3477 | HAampa | |
תָּר֣וּם |
ta.Rum | H7311 | HVqi3fs | |
קָ֑רֶת |
Ka.ret | H7176 | HNcfsa | |
וּ/בְ/פִ֥י |
u./ve./Fi | H6310 | HC/R/Ncmsc | |
רְ֝שָׁעִ֗ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
תֵּהָרֵֽס |
te.ha.Res | H2040 | HVNi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): una raíz primitiva; derribar o en pedazos, romper, destruir
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de edificar; una ciudad
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ella — 2 Samuel 20:1, Ester 3:8-15, Ester 9:1-16, Santiago 3:6
- la bendición — Génesis 41:38-42, Génesis 45:8, 2 Crónicas 32:20-22, Job 22:30, Proverbios 14:34, Proverbios 29:8, Eclesiastés 9:15
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 2:12, 2 Reyes 13:14, Proverbios 10:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: DIOS; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido