சங்கீதங்கள் 35:16

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 35 > வசனம் 16

சங்கீதங்கள் 35:16


← சங்கீதங்கள் 35:15 சங்கீதங்கள் 35:16 (IRV) சங்கீதங்கள் 35:17 →
ஆனாலும் எனக்கு ஆபத்து உண்டானபோது அவர்கள் சந்தோஷப்பட்டுக் கூட்டங்கூடினார்கள்; அற்பமானவர்களும் நான் அறியாதவர்களும் எனக்கு விரோதமாகக் கூட்டம் கூடி, ஓயாமல் என்னை இகழ்ந்தார்கள்.
அப்பத்திற்காக வஞ்சகம் பேசுகிற பரியாசக்காரர்களோடு சேர்ந்துகொண்டு என்மேல் பற்கடிக்கிறார்கள்.
ஆண்டவரே, எதுவரைக்கும் இதைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பீர்? என்னுடைய ஆத்துமாவை அழிவுக்கும், எனக்கு அருமையானதைச் சிங்கக்குட்டிகளுக்கும் தப்புவியும்.

வசன உரை

IRV

அப்பத்திற்காகH4580 வஞ்சகம்H2611 பேசுகிற பரியாசக்காரர்களோடுH3934 சேர்ந்துகொண்டு என்மேல்H5921 பற்கடிக்கிறார்கள்.H2786 H8127


மூல எபிரெயம்

בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעֹוג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימֹו׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
בְּ֭/חַנְפֵי
Be./chan.fei H2611 HR/Aampc
לַעֲגֵ֣י
la.'a.Gei H3934 HAampc
מָע֑וֹג
ma.'og H4580 HNcmsa
חָרֹ֖ק
cha.Rok H2786 HVqa
עָלַ֣/י
'a.La/i H5921 HR/Sp1cs
שִׁנֵּֽי/מוֹ
shi.Nei./mov H8127 HNcbdc/Sp3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): חָנֵף (chânêph) [H2610] இலிருந்து; கறைப்பட்ட (அதாவது பாவத்தால்), அவபக்தியுள்ள
  • H2786 — חָרַק (châraq, khaw-rak'): ஒரு மூல வேர்; பற்களை நறநறவென்று கடித்தல்
  • H3934 — לָעֵג (lâʻêg, law-ayg'): לָעַג (lâʻag) [H3932] இலிருந்து; ஒரு கோமாளி; மேலும் ஓர் அந்நியன்
  • H4580 — מָעוֹג (mâʻôwg, maw-ogue'): עוּג (ʻûwg) [H5746] இலிருந்து; மேலும் לָעֵג (lâʻêg) [H3934] உடன் சேர்ந்து, விருந்தில் கேலிசெய்பவன், அதாவது; ஒரு அப்ப அடை; பிறர் உணவில் வாழ்பவன்
  • H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
  • H8127 — שֵׁן (shên, shane): שָׁנַן (shânan) [H8150] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; பல் (கூர்மையானதாக); குறிப்பாக, யானைத்தந்தம்; உருவகமாக, செங்குத்துப் பாறை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): நியாயாதிபதிகள் 16:23, நியாயாதிபதிகள் 16:25, 2 நாளாகமம் 36:16, நெகேமியா 4:1, யோபு 11:3, யோபு 12:4, யோபு 30:1, யோபு 30:9, சங்கீதங்கள் 22:7, சங்கீதங்கள் 69:12, சங்கீதங்கள் 109:25, எரேமியா 20:7, புலம்பல்கள் 3:14, எசேக்கியேல் 36:3, மீகா 7:8, மத்தேயு 20:19, மத்தேயு 27:29, லூக்கா 16:14, லூக்கா 22:63

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 35 › வசனம் 16  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/35/16&oldid=0"