المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 35:16

← المزامير 35:15	المزامير 35:16 (AVD)	المزامير 35:17 →
وَلَكِنَّهُمْ فِي ظَلْعِي فَرِحُوا وَٱجْتَمَعُوا. ٱجْتَمَعُوا عَلَيَّ شَاتِمِينَ وَلَمْ أَعْلَمْ. مَزَّقُوا وَلَمْ يَكُفُّوا.	بَيْنَ ٱلْفُجَّارِ ٱلْمُجَّانِ لِأَجْلِ كَعْكَةٍ حَرَّقُوا عَلَيَّ أَسْنَانَهُمْ.	يَا رَبُّ، إِلَى مَتَى تَنْظُرُ؟ ٱسْتَرِدَّ نَفْسِي مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ، وَحِيدَتِي مِنَ ٱلْأَشْبَالِ.

نص العدد

AVD

بَيْنَ^H2611 ٱلْفُجَّارِ^H2611 ٱلْمُجَّانِ^H3934 لِأَجْلِ^H4580 كَعْكَةٍ^H4580 حَرَّقُوا^H2786 عَلَيَّ^H5921 أَسْنَانَهُمْ.^H8127

العبرية الأصلية

בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעֹוג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ֭/חַנְפֵי	Be./chan.fei	H2611	HR/Aampc
לַעֲגֵ֣י	la.'a.Gei	H3934	HAampc
מָע֑וֹג	ma.'og	H4580	HNcmsa
חָרֹ֖ק	cha.Rok	H2786	HVqa
עָלַ֣/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs
שִׁנֵּֽי/מוֹ	shi.Nei./mov	H8127	HNcbdc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): من חָנֵף (chânêph) [H2610]; نجس، أي بالخطيئة؛ فاجر
H2786 — חָרַק (châraq, khaw-rak'): جذر أولي; يصرّ الأسنان
H3934 — לָעֵג (lâʻêg, law-ayg'): من לָעַג (lâʻag) [H3932]; مستهزئ؛ وأيضا أجنبي
H4580 — מָעוֹג (mâʻôwg, maw-ogue'): من עוּג (ʻûwg) [H5746]؛ وأيضًا مع לָעֵג (lâʻêg) [H3934] مهرّج مائدة، أي; قرص خبز؛ طفيلي
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8127 — שֵׁן (shên, shane): من שָׁנַן (shânan) [H8150]؛ قارن שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; سنّ (لحدّته)؛ وعلى وجه التخصيص عاج؛ ومجازًا، جُرف

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَرَّقُوا — أيوب 16:9, المزامير 37:12, مراثي إرميا 2:16, أعمال الرسل 7:54
بَيْنَ ٱلْفُجَّارِ — صموئيل الأول 20:24-42, إشعياء 1:14-15, يوحنا 18:28, كورنثوس الأولى 5:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد