H8127 — שֵׁן (shên)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8127 (عبرية)

العبرية: שֵׁן (shên)

النطق: shane

الصرف: n-f

الاشتقاق: من שָׁנַן (shânan) [H8150]؛ قارن שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]

التعريف: سنّ (لحدّته)؛ وعلى وجه التخصيص عاج؛ ومجازًا، جُرف

مقابلات KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.

المعاني

  1. سن، عاج
    1. سن
    2. للإنسان، القصاص بالمثل، الحيوان
    3. سن، شعبة (شوكة)
    4. عاج
    5. كمادة
    6. للتجارة
    7. صخرة حادة مدببة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1661 ἐλεφάντινος elephántinos من ἔλεφας (élephas) ("فيل") فِيليّ، أي (بالمعنى الضمني) مصنوع من العاج of ivory
G1851 ἐξοχή exochḗ من مركب من G1537 و G2192 (بمعنى برز) بروز (مجازا) principal
G3599 ὀδούς odoús ربما من أساس G2068 "سِنّ" tooth
H8143 שֶׁנְהַבִּים shenhabbîym من שֵׁן (shên) H8127 وجمع كلمة أجنبية على ما يبدو على الأرجح سن الفيل، أي ناب العاج ivory
H8150 שָׁנַן shânan جذر أولي يحدّ أو يشحذ، متعديًا أو لازمًا؛ وبشدة يثقب؛ ومجازًا يلقّن prick, sharp(-en), teach diligently, whet

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.