H8127 — שֵׁן (shên)
Strong H8127 (hebraico)
Hebraico: שֵׁן (shên)
Pronúncia: shane
Morfologia: n-f
Derivação: de שָׁנַן (shânan) [H8150]; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]
Definição: um dente (como afiado); especificamente marfim; figuradamente, um penhasco
Traduções na KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Acepções
- dente, marfim
- dente
- do homem, lex talionis, do animal
- dente, ponta (de garfo)
- marfim
- como material
- de comércio
- rocha pontiaguda
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1661 | ἐλεφάντινος | elephántinos | de ἔλεφας (élephas) (um "elefante") | elefantino, isto é, (por implicação) feito de marfim | of ivory |
| G1851 | ἐξοχή | exochḗ | de um composto de G1537 e G2192 (significando destacar-se) | proeminência (figuradamente) | principal |
| G3599 | ὀδούς | odoús | talvez da base de G2068 | um "dente" | tooth |
| H8143 | שֶׁנְהַבִּים | shenhabbîym | de שֵׁן (shên) H8127 e o plural aparentemente de uma palavra estrangeira | provavelmente, dente de elefantes, isto é, presa de marfim | ivory |
| H8150 | שָׁנַן | shânan | uma raiz primitiva | apontar (transitivamente ou intransitivamente); intensivamente, perfurar; figuradamente, inculcar | prick, sharp(-en), teach diligently, whet |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8127"
As seguintes 48 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 48.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:12
- Êxodo 21:24
- Êxodo 21:27
- Levítico 24:20
- Números 11:33
- Deuteronômio 19:21
- Deuteronômio 32:24
- 1 Samuel 2:13
- 1 Samuel 14:4
- 1 Samuel 14:5
- 1 Reis 10:18
- 1 Reis 22:39
- 2 Crônicas 9:17
- Jó 4:10
- Jó 13:14
- Jó 16:9
- Jó 19:20
- Jó 29:17
- Jó 39:28
- Jó 41:14
- Salmos 3:7
- Salmos 35:16
- Salmos 37:12
- Salmos 45:8
- Salmos 57:4
- Salmos 58:6
- Salmos 112:10
- Salmos 124:6
- Provérbios 10:26
- Provérbios 25:19
- Provérbios 30:14
- Cântico dos Cânticos 4:2
- Cântico dos Cânticos 5:14
- Cântico dos Cânticos 6:6
- Cântico dos Cânticos 7:4
- Jeremias 31:29
- Jeremias 31:30
- Lamentações 2:16
- Lamentações 3:16
- Ezequiel 18:2
- Ezequiel 27:6
- Ezequiel 27:15
- Joel 1:6
- Amós 3:15
- Amós 4:6
- Amós 6:4
- Miqueias 3:5
- Zacarias 9:7